英语|2021年非洲英语文学综述:世界文学空间下的写作

【英语|2021年非洲英语文学综述:世界文学空间下的写作】2021年是非洲文学之年 。 诺贝尔文学奖、英国布克奖、法国龚古尔奖、葡萄牙语卡蒙斯文学奖、美国国家图书奖全都颁给了非洲或非裔作家 , 非洲文学现象已然蔚为壮观 。
在非洲文学这一大类别下 , 可分出欧洲语言书写的非洲文学和非洲本土语言的非洲文学 , 欧洲语言的非洲文学是欧洲殖民主义的产物 , 以英语、法语、葡语为主 。 目前能够进入全球市场且能在国际上获奖的非洲文学作品几乎全是用欧洲语言书写的 , 其中 , 以非洲英语文学的数量和影响为最 。 非洲英语文学在非洲主要集中在西非、南部非洲和东非这三片区域 。 因为历史和殖民的原因 , 在西非用英语写作是主流 , 而在南部非洲和东非 , 英语写作与其他诸多本地语言的写作呈现竞争和并进的局面 。
从上世纪50年代钦努阿·阿契贝发表《瓦解》开始 , 非洲英语文学开始了其本土化和全球化之路 , 中间经历了六七十年代殖民后的独立期和八九十年代政治和社会变革的动荡期 , 新世纪前后进入了飞速发展阶段 , 近几年来非洲的本土和流散英语文学更是在全球开花 , 非洲英语文学的写作已被纳入世界文学的空间中来 。 到2021年 , 两位非洲英语文学作家——坦桑尼亚裔英国移民作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳和南非作家达蒙·加尔古特相继摘得诺贝尔文学奖和英国布克奖 , 非洲英语文学产生空前的国际影响 , 在学界也引发了新的一波研究热潮 。
文学是社会的一面镜子 , 尤其是对非洲社会而言 。 近几年来 , 非洲国家的政治和社会问题依然严重 , 殖民主义的后遗症迟迟未散 , 文学充当斗争和启蒙的工具的角色没有改变 , 民族历史、家族叙事和殖民经历依然是大部分作家会选择的题材;另一方面 , 非洲海外流散的年轻作家在国际上频频获奖 , 非洲英语文学的主题和风格都变得愈加丰富多元 , 他们的书写体现和融入了跨种族、跨地域、跨文化、跨语言的世界文学的新潮流 。
2021年的非洲英语文学书写延续了非洲文学自非洲国家独立以来的历史和民族、家族叙事的传统 , 其中不乏第一代重量级非洲作家如沃勒·索因卡(Wole Soyinka , 1934— ) , 更多的则是第二、三代的新生力量中非洲本土和海外流散作家的佼佼者 , 如“60后”作家达蒙·加尔古特(Damon Galgut , 1963— );“70后”作家穆科马·瓦·恩古吉(M?koma Wa Ng?g? , 1971— )、奇玛曼达·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie , 1977— );“80后”作家纳迪法·穆罕默德(Nadifa Mohamed , 1981— )、伊姆博洛·姆布埃(Imbolo Mbue , 1983— );“90后”作家哈弗萨·扎严(Hafsa Zayyan , 1990— )、钦布杜·奥努佐(Chibundu Onuzo , 1991— ) 等等 , 他们关注国家政治和社会现实问题 , 探究家族和民族的历史 , 以及与此密切相关的后殖民时代(流散者)的身份和归属问题;另外 , 非洲作家群的世界主义化也让非洲英语文学大树长出了新枝 , 融入到了世界文学的发展潮流中 , 也涌现出了大批非常“世界化”而不那么“非洲化”的作品 , 比如 , 融合了非洲神话和传说的科幻、奇幻小说异彩纷呈 , 以音乐和艺术为主题的艺术小说崭露头角 , 非虚构文类作品佳作迭出 。
国家、民族和历史叙事小说
诺贝尔文学奖的首位非洲作家得主沃勒·索因卡在近半个世纪之后的第一部小说《来自地球上最幸福的人之国的编年史》(Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth , 2021)被《纽约时报》《时代》《卫报》评为被评为年度最佳图书之一 。 故事发生在一个想象中的尼日利亚 , 一个狡猾的企业家正在出售从医院偷来的身体器官 , 用于仪式活动 。 门卡医生与他的好朋友、明星工程师和约鲁巴皇族杜约尔·皮坦·佩恩分享了这个消息 。 杜约尔即将前往联合国任职 , 但现在看来 , 有人不想让他前往 。 这是一部饱含讽刺和不敬的小说 , 索因卡借此小说控诉了政治、社会和宗教的腐败 , 探讨了权力和贪婪如何腐蚀国家的灵魂 。 本·奥克利称赞该书“是索因卡最伟大的小说 , 是他对国家统治阶级的疯狂行为的报复 , 是21世纪非洲国家最令人震惊的编年史之一 。 它应该被广泛阅读” 。