英语|2021年非洲英语文学综述：世界文学空间下的写作( 五 ) |达蒙·加尔古特|作家|纳迪法

非虚构类：回忆录
这一年的非洲英语文学也出现了非常不错的非虚构作品，比较出色的是这两部：纳迪亚·奥乌苏（Nadia Owusu ， 1982— ）的回忆录《余震》（Aftershocks ， 2021）和奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契的回忆录《悲伤笔记》（Notes on Grief ， 2021），前者记录的是一个小女孩在多重文化和创伤之下对自我身份的探寻和确定；后者处理的是在全球新冠肺炎疫情的背景下，家人的失去对个体意味着什么。

本文图片

《余震》
纳迪亚·奥乌苏是2019年怀特奖的获得者,《余震》是她的第一本书。在《余震》中，纳迪亚·奥乌苏讲述了她小时候的故事。奥乌苏的童年经历颇为坎坷，她出生在坦桑尼亚，与父亲（联合国加纳官员）一起在欧洲和非洲长大。两岁时遭母亲遗弃， 13岁时心爱的父亲去世，成为了孤儿。她的生活经历了一系列的动荡，在不同的城市生活和成长：罗马、亚的斯亚贝巴、坎帕拉、达累斯萨拉姆、库马西和伦敦，最后来到了纽约。一个遍体鳞伤的女孩，没有父母亲，没有国籍，未来不确定，渴望在这里找到自己的身份，然而，随之而来的却是一段抑郁期。地震和其后果的形象在整个叙述中反复出现。生活在文化间隙中的奥乌苏渴求归属，努力寻求自己的身份，并最终回答了什么是家。她的定义很纯粹也很有说服力：“我是由大地、肉体、海洋、血液和骨骼组成的，我属于所有的地方，我渴望所有的人。我是碎片。我是完整的。我是家。 ”在这部回忆录中，地震是家庭破裂、心理挣扎以及几个世纪的散居和殖民历史的隐喻。
阿迪契是全球知名的畅销小说家，这部回忆录写于她心爱的父亲在2020年夏天去世之后。当新冠肺炎疫情在世界各地肆虐，并使阿迪契和家人彼此分离时，她的父亲意外地死于肾衰竭的并发症。阿迪契分享了父亲的逝世如何震撼了她的内心；她探究了人类最普遍的经验之一——悲伤；写到自己是今年数百万悲伤的人中的一员；写到悲伤的家庭和文化层面，也写到其中不可避免的孤独和愤怒；她教我们如何聚集我们不同的自我，驾驭仍在肆虐的新冠。阿迪契的回忆录是对悲伤和哀悼的动人的描述，它提醒我们，哀悼的方式没有对错之分，每天庆祝生命就是纪念我们所爱的人的最好方式。
结论
过去的近一个世纪以来，非洲英语小说经历了从欧洲中心主义话语叙事模式到摸索非洲本土化话语模式到融入和顺应世界主义文学潮流的几个阶段。在以政治经济中的全球化为标志和文学研究中的全球主义范式的当代背景下，非洲年轻一代的作家，无论是居于本土还是住在海外，都接受了相对更好的教育，能够跳脱欧洲中心主义叙事方式和坚守民族、抵抗西方的本土化叙事模式，从世界文学的视角出发去创作。他们在逐渐成长和成熟，也慢慢走到了非洲英语文学的台前，发出了明亮有力的声音。因此，我们有理由相信，愈加多元丰富的非洲英语文学会在世界文学的大潮中焕发出未来无限的可能性。