王安石十五赏析古诗文网 古诗欣赏:《元日》王安石

要赏析王安石著名春节题材的诗《元日》要先了解该诗的创作背景

王安石十五赏析古诗文网 古诗欣赏:《元日》王安石

文章插图


该诗创作背景:
王安石唐宋八大家之一 , 他不但是文学家、诗人 , 还是北宋的政治家、改革家 , 而且对经济学也深有研究,并有独到见解 。而他的这些政治主张正与一心想改变养了一堆兵,却打不了胜仗,国家国库一直处于入不敷出状态的大宋皇帝,宋神宗的治国心愿不谋而合 。于是宋神宗就把宋朝一改积贫积弱现状的重任全部寄托到王安石即将要实施的新政上面来了,王安石即将颁布实施的新政就是中国历史上赫赫有名的“王安石变法” 。这首诗就是写在他准备实施变法的时候 。也逐以体现他宏图大志即将实现的春风得意、心情大好 。
《春日》原文如下:
王安石十五赏析古诗文网 古诗欣赏:《元日》王安石

文章插图


《元日》王安石?宋
爆竹声中一岁除①,春风送暖入屠苏② 。
千门万户曈曈日③ , 总把新桃换旧符④ 。
翻译与赏析:
①、爆竹声中一岁除 。整句话可译为:爆竹声中一年结束了 。
这里的一岁即为一年 , 一,本为平声,这里可变调读做(yí),表示一年,再加后面的除字,即可理解为:一年结束了 。
②、春风送暖入屠苏 , 整句诗从字面意思可以直接理解为:春风温暖的让屠苏酒都温热了起来