玛格丽特·阿特伍德|阿特伍德|女性面临的荒诞现实

玛格丽特·阿特伍德|阿特伍德|女性面临的荒诞现实
本文图片

▲玛格丽特·阿特伍德
近日 , 据英国《卫报》消息 , 《使女的故事》的作者玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)制作了这本书的“不可烧毁”版本 。 原因是美国右翼人士试图在校园图书馆下架这本书 。
玛格丽特·阿特伍德|阿特伍德|女性面临的荒诞现实
本文图片

【玛格丽特·阿特伍德|阿特伍德|女性面临的荒诞现实】▲新版《使女的故事》可以抵御1500摄氏度的高温 , 以及喷火的、愤怒的偏执者 。 本书将于今年6月慈善拍卖 。
发布这本书的企鹅兰登书屋表示:
我们为这本历经种种挑战的书设计了一个特别的版本 。 它用防火材料印刷和装订 , 完全不可被焚毁 。 希望它能保护这本书 。
事实上 , 《使女的故事》被禁的风波在美国从未停止过 , 与之相关的诸多女性权益问题也一直悬而未决 。 《使女的故事》是一个荒诞的科幻故事 , 可怕的是 , 它正在成为一个精准的现实预言 。 我们的现实总是在戏仿艺术 。
玛格丽特·阿特伍德|阿特伍德|女性面临的荒诞现实
本文图片

▲《使女的故事》剧照
本文选自阿特伍德的一篇旧文 , 她用强烈的情绪书写了“女性身体”这一内涵丰富的话题 , 华丽的文字中饱含对现实冷峻的批判 。
01
我同意 , 这是个热门话题 。 但只有一个吗?环顾四周 , 它的分布很广泛 。 例如 , 就拿我自己来说吧 。
我清早起床 。 我的话题就急不可耐 。 我用水撩洒它 , 用刷涮洗它的一些部分 , 用毛巾擦干它 , 扑上粉 , 涂上润滑剂 。 我填充好燃料 , 于是我的话题出发了 , 我的话题的话题 , 我颇有争议的话题 , 我内涵丰富的话题 , 我步履蹒跚的话题 , 我近视的话题 , 我后背有疾患的话题 , 我行为不端的话题 , 我粗俗的话题 , 我残忍无德的话题 , 我衰老的话题 , 我那不值得考虑、又无论如何仍然难以替代的话题 , 穿着那尺寸过大的外衣和破旧的冬靴 , 沿人行道匆匆而行 , 仿佛它是血肉之躯 , 正要探寻那边的什么 , 一棵鳄梨树 , 一位高级市政官员 , 一个形容词 , 饥饿如旧 。
玛格丽特·阿特伍德|阿特伍德|女性面临的荒诞现实
本文图片

02
基本的女性身体会有以下配件:吊袜束腰带、紧身衬裤、硬衬布衬裙、背心式内衣、衬垫、胸罩、胃托、无袖宽内衣、处女区、细高跟、鼻环、面纱、小山羊皮手套、网眼袜、三角式披肩薄围巾、束发带、“快乐寡妇”、黑色丧章、短项链、无边平顶帽、手镯、珠项链、长柄眼镜式望远镜、羽毛围巾、纯黑色眼影、带梳妆镜的粉饼盒、带朴素镶边的“丽克拉”弹力连身衣、名牌晨衣、法兰绒睡衣、镶花边内衣、床、脑袋 。
03
女性身体由透明的塑胶制成 , 当你给它插上电源 , 它就会亮起来 。 你摁动一个电钮以照亮不同的系统 。 循环系统是红色的 , 因为心脏和动脉的缘故 , 紫色是静脉;呼吸系统是蓝色的 , 淋巴系统是黄色的 , 消化系统是绿色的 , 因为肝脏和肾脏是水绿色的 。 被照亮的神经是橘色 , 大脑是粉红色 。 而骨骼 , 正如你会想象的那样 , 是白色的 。
再造系统是任意选择的 , 而且能够被移动 。 它可以有也可以没有一个微小的胚胎 。 亲本鉴定由是得以施行 。 我们不想恐吓或是冒犯 。
玛格丽特·阿特伍德|阿特伍德|女性面临的荒诞现实