我们现在看到的《红楼梦》 , 仍旧在不断地修改中 。 各个出版社选取的底本 , 以及出版前各位专家学者的介入 , 都会使内容出现不同 。 这个现象从《红楼梦》问世就一直存在 。
曹雪芹撰写《红楼梦》 , 增删五次批阅十载 , 古人毛笔书写篇幅巨大 。 《红楼梦》故事与其他的小说不同 , 比如《三国演义》《水浒传》和《西游记》都是前人故事 , 流传几百上千年 。 就算不读书老百姓很多也耳熟能详 。
本文图片
《红楼梦》的故事则是原创 , 读者接触的是完全的新故事 , 又新颖精彩 , 又别致风流 。 尤其女性角色生动活泼超出以往女性三从四德的脸谱化 。 贾家豪门生活更增普通大众好奇 , 使得《红楼梦》在作者撰写时就被不断的传抄借阅 。
所谓传抄是读书人借着作者原稿抄写 , 再不断互相借阅传抄 。
曹雪芹前后对《红楼梦》有过五次增删 , 每次内容都有调整 , 这就使得传抄人的底本都未必是曹雪芹的定稿 , 也不确认是那一稿 。
于是 , 曹雪芹去世时可能只有他手中有一版完全的原笔原意 , 只可惜也没有完全流传下来 。 其他流传于世的抄本更是有各种各样的小问题 。 或者文字有异议 , 或者情节有出入 。
这就使得程伟元和高鹗费用大量人力物力集结出版的“程甲本”“程乙本”《红楼梦》也都有若干问题 。
如此怡红院的小红出场时介绍她 , 并不是林之孝的女儿 。
(第二十四回)原来这小红本姓林 , 小名红玉 , 只因“玉”字犯了林黛玉、便都把这个字隐起来 , 便都叫他“小红” 。 原是荣国府中世代的旧仆 , 他父母现在收管各处房田事务 。
林之孝是荣国府赖大以下的二管家 , 一定是服侍主子几辈子才熬到如今地位 , 不是一朝一夕就能当上 。
小红父母是“收管各处房田事物”的小管事 , 她才会被怡红院众人仗着得宠和老子娘排挤 。 否则以林之孝的权威 , 谁敢动她的女儿 。
本文图片
而且林之孝家的地位高 , 贾宝玉都要叫一声妈妈 , 怎么可能又是王熙凤的“女儿” , 不合规矩王熙凤也不敢乱来 。
小红的身世就是当时世面版本不同造成 , 等《红楼梦》集结出版也无法圆融 。
另一处明显的问题是打醮清虚观那一回 , 奶子抱着大姐儿 , 领着巧姐 , 如今各个版本都是如此 。 明显与后文刘姥姥与巧姐的故事不同 。
可以肯定曹雪芹初衷是给王熙凤写了两个女儿的 。 她是荣国府嫡长孙媳妇 , 多生女儿没有儿子才是大悲剧 。 后来调整为一个女儿先叫大姐儿 , 刘姥姥再取名巧姐 , 也是为了主线故事调整 。 第二十九回这里就遗留了一处没有修改 。 算是程高本的“遗珠” 。
《红楼梦》第一次出版时 , 程伟元、高鹗收集整理了大量抄本进行汇总和校对 , 有些尽量保留 , 如上面两个问题 , 有一些则找不到而需要补充 , 其中散佚的如第六十七回和八十回后故事等 , 则由流传的各种版本和续书给予补全 。
本文图片
关于八十回后的故事 , 君笺雅侃红楼很旗帜鲜明的认为就是他人续书 。 因为文字不骗人 , 线索不骗人 。 是否曹雪芹文字 , 读书人只要一看就知道 。
张爱玲未必全对 , 但她说《红楼梦》后四十回“天日无光” , 就是指文字的精神变了 , 不是曹雪芹的文字一读就知 。
- |苏凤丽版《火焰驹》亮相第九届中国秦腔艺术节(附精彩视频)
- 尤利西斯|爱尔兰文学月启动 云南作家读者共同阅读致敬百年经典《尤利西斯》
- |《链新》本周数藏热榜:官媒连续发文为行业正名,数字藏品≠NFT
- 高俅|《水浒传》里的职场启示录
- |古龙小说《九月鹰飞》高手排名:郭定第五,东海玉箫第四
- |米芾《盛制帖》,行草相间,风骨超逸!
- |读书|《上海师傅》:最后的手作记忆
- |《茶馆》及蓝天野一代
- 冼星海|《星海星海》首演 王传亮三度演绎冼星海
- |甘肃秦腔艺术剧院《火焰驹》亮相第九届中国秦腔艺术节