李伟长|李伟长:生活可以中断,但不可能被摧毁( 三 )


我最初看到珀金斯的时候非常激动 , 因为他和我的工作有关系 。 那个时候我也全身心地想扮演这种角色 , 去发现那些年轻人 。 大概 2008 年的时候 , 我在上海作协参加了一个计划叫 " 文学百校行 " , 就是到学校里去找那些有文学才华的苗子 , 你现在知道的几个 90 后作家:三三、吴清缘、王苏辛、郑在欢、李唐 , 都是我们那会儿发现的 。
我一直很好奇 , 当一堆稿子送到珀金斯面前的时候 , 他是怎么知道这个人有潜力的?我们当时设想过很多 , 一个好的作者 , 首先得有感受力、想象力 , 还得有语言的准确性 , 当然这个标准有点机械 。 现在回过头来想 , 自己所做的其实非常有限 。 我现在觉得其实相对于被发现这件事 , 一个作家写得好不好本身更加重要 , 只要他写得好他一定会被发现的 。
" 杰出的灵魂是虚构不出来的 "
读品:出生入死的桑塔格、特立独行的温特森、波德莱尔的身份、以赛亚 · 伯林的普通生活 …… 这几篇都是对作家传记的评论 , 为什么对传记如此感兴趣?
李伟长:我的确对作家传记太有兴趣了 。 到现在为止我心目中有几部好的传记 , 一部是写梵高的《渴望生活》 , 还有叶礼庭的《伯林传》 , 迷人得不得了 , 真是会写!我看这些传记是把它们当成虚构作品来看的 , 我无法考证传记里的人物和真实的历史到底是不是完全重合的 , 但我不在乎 , 我看到的是这个人在这本书里的状态 , 他们如何找到自己 。
所以很多时候我会有一种偏见 , 我觉得好的小说家写出的生活 , 有的时候远远没有真实生活来得更加动人 , 更加合理 , 甚至更加复杂 , 这些杰出的灵魂是虚构不出来的 。 从另外一个层面来讲 , 我会对那些杰出的小说家顶礼膜拜 , 他可以想象出那样的人物 , 那样的生活 , 比如说《大师与玛格丽特》《日瓦戈医生》……
读品:在居家期间 , 您如何安排日常生活 , 怎样调试自己的心态?
李伟长:这段时间我把 E.B. 怀特的几本书重新找出来读了一遍 , 有的时候带着小朋友去读 。 我读的是英文原文 , 然后我就意识到一点 , 为什么 E.B. 怀特这么好 , 因为他是一个极其会用词的人 , 他不会重复用一个词汇 , 同时让你觉得精准 。 此外 , E.B. 怀特是一个特别会描写感觉的人 。 他特别会准确地捕捉和感受到某一个场景中的情绪状态、感官感受 , 而且极其优美 。
有的人会说 , 你干吗不趁这个时间写点东西记录一下?我说 , 该写的其实在自己心里已经盘算过了 , 但是对大部分小说家来讲 , 过于当下的事情对小说家来讲是不适合去记录的 , 小说家一定要等一段时间过去以后 , 稍微有一个距离 , 他才可能去打量 , 去观察 。 这个距离不能太远 , 太远他会看不清楚 , 但也不能太近 , 太近他会看不到整体 , 但合适的距离到底有多长 , 可能因人而异 。
李伟长
生于江西 , 现居上海 , 写评论和阅读随笔 , 出版有《珀金斯的帽子》《人世间多是辜负》《未被摧毁的生活》等阅读随笔集 。
(编辑 张宇)