|深厚的人道主义 是我们今天还爱读陀翁的原因

|深厚的人道主义 是我们今天还爱读陀翁的原因
本文图片

|深厚的人道主义 是我们今天还爱读陀翁的原因
本文图片

《卡拉马佐夫兄弟》手稿
|深厚的人道主义 是我们今天还爱读陀翁的原因
本文图片

1872年的陀思妥耶夫斯基佩罗夫绘主题:冷门难懂 , 为什么还要读陀翁的《卡拉马佐夫兄弟》
时间:2022年3月13日晚七点
地点:三联读书会
嘉宾:张晖上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教师
魏东广西师范大学出版社上海公司文学主编
主办:广西师大出版社上海贝贝特“文学纪念碑”丛书、三联中读
《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基最后的作品 。 他在给友人的信中写道:“我是在完成一部集大成的作品 。 因为投入了大量心血 , 我艰难写作时甚至人都病倒了 。 ”
陀思妥耶夫斯基是如何创作出《卡拉马佐夫兄弟》的?他在这本最后的集大成之作里 , 希望向读者传达什么样的信息?那些被诅咒的问题是否有了结论?《卡拉马佐夫兄弟》又预见了哪些人类的命运? 弗兰克·约瑟夫的传记《陀思妥耶夫斯基》最后一部《陀思妥耶夫斯基: 文学的巅峰 , 1871-1881》 , 以大量的篇幅还原了这部小说的来龙去脉 , 并以200页的篇幅 , 逐章全景式解读了这部作品 。
“我只是更高意义上的一个现实主义者”
魏东:海明威曾经说 , 写出《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《白痴》《群魔》的19世纪俄国作家陀思妥耶夫斯基 , 他笔下的心理世界是疯狂与脆弱、恶毒与神圣之间的交织 。 尼采说得更绝对一点:“他是唯一有教于我的心理学家 。 ”但是陀思妥耶夫斯基曾否认过类似的外界评价:“他们称我为心理学家 , 这并不符合实际 。 我只是更高意义上的一个现实主义者 , 也就是说 , 我表现了人类灵魂的深邃 。 ”
今天的活动源于广西师范大学出版社的一套丛书“文学纪念碑” , 陀思妥耶夫斯基相关的传记、回忆录、日记 , 是这套丛书的基石 。 美国普林斯顿大学和斯坦福大学荣休教授约瑟夫·弗兰克所作的五卷本《陀思妥耶夫斯基》传 , 则是整套丛书的扛鼎之作 。 这套书分为五卷 , 2014年出版第一卷 , 像美剧一样 , 一季一季 , 第五卷到现在终于出版 。
它记录了陀思妥耶夫斯基人生最后的十年 , 这十年他通过长篇小说《少年》的出版、私人杂志《作家日记》的创办、《卡拉马佐夫兄弟》的创作以及他在莫斯科所作普希金塑像揭幕演讲 , 到达他人生声誉以及文学创作的巅峰 。
《卡拉马佐夫兄弟》在世界文学史上 , 也是划时代的里程碑 。 这部小说在陀翁的作品中虽然是最长的 , 但是事实上并不难读 。
张晖:熟悉或者对俄罗斯文学感兴趣的朋友们 , 一定会知道陀思妥耶夫斯基是19世纪俄国文坛最璀璨耀眼的一位大师 。 他写作的年代 , 从19世纪 40年代到70年代 , 这也是俄罗斯现实主义文学巅峰期 。
《卡拉马佐夫兄弟》的人物关系并不复杂 , 放在19世纪俄国现实主义小说的范围内去讨论的话 , 人物相对比较有限 , 人物关系相对比较简单 , 不像《战争与和平》 , 一下子500多个人物 , 阅读的困难会更大 。 阅读这本书 , 读者一开始会觉得这是一个以家庭危机为情节核心 , 围绕一桩杀父悬案展开的小说 , 实际上在这个悬案背后有很多关于哲学、社会、宗教的讨论 。
我是在大学的时候 , 第一次看《卡拉马佐夫兄弟》 。 跟很多人一样 , 我读的第一部陀思妥耶夫斯基的作品是《罪与罚》 。 我一开始也是把《罪与罚》当成悬疑小说或犯罪小说去看 。 如果大家只是匆匆掠过陀思妥耶夫斯基的作品 , 可能会认为是二流的侦探小说 。 如果你细读 , 会发现它涉及很多形而上的问题 。 我作为一个俄罗斯文学的研究者 , 再回过头去看 , 发现《卡拉马佐夫兄弟》无论从广度和深度来看 , 都是非常厚重的书 。