奥古斯特|写《长袜子皮皮》的林格伦：用战斗的姿态争取孩子表达的权利( 三 ) 奥古斯特|瑞典

当然，永远有人无法接纳长袜子皮皮无伤大雅的玩笑。《长袜子皮皮》出版30年后，一位已经离开东德的教师写信给林格伦说，她昔日的同事因为在班上为学生们高声朗读《长袜子皮皮》片段，被开除了。
自《长袜子皮皮》问世，快80年过去了，一个长袜子皮皮式的挑衅者在今天仍然面临着许多阻碍。我们的生活看起来每天都在发生着翻天覆地的变化，但若以《长袜子皮皮》为标尺，一切又似乎丝毫未变。这也许正是我们需要皮皮、需要林格伦的理由。
林格伦创造了长袜子皮皮，那么，是什么成就了林格伦呢？
02
童年时期的劳动、玩耍与爱
林格伦出生于20世纪初瑞典的一个平民农庄，父母是勤恳、正直又恩爱的庄园主，育有四个子女，一家人用节俭与劳动在自然中经营平凡又生机勃勃的生活。

文章插图
图片来自《林格伦传》，中国少年儿童出版社
与在城市长大的孩子不同，林格伦的童年由玩耍与劳动构成，这也正是她永恒的创作素材。而来自父母与兄弟姐妹的爱则是她日后创作中的反叛的底气——童年家庭的幸福使林格伦相信，自己永远被爱与被接纳着。
林格伦父母的爱情非常美满，父亲萨默尔·奥古斯特一生都在感叹世间有真爱，为自己能够与妻子汉娜一起生活而感到幸运，林格伦曾说，儿时每天都能看到自己的父亲拥抱母亲。她甚至在很长一段时间内以为所有的父母都很恩爱，所有家庭都如自己的家庭那般温暖。
这样的家庭给了林格伦天生的安全感，而父母更是她为人的榜样。
林格伦的父亲萨默尔·奥古斯特曾是农民，后来逐渐变得很富有，但他不断强调自己只是“一个普通的农民”。他会在平日早起一小时，仅仅是为了阅读挪威作家汉姆生的小说《大地的成长》。

文章插图
《大地的成长》，[挪威]汉姆生著，吴学颍译，新星出版社 2012年12月
在《林格伦传》中，传记作家斯特罗姆斯泰特评论了林格伦父亲的与众不同之处：“萨默尔·奥古斯特很单纯，但同时很敏锐；他很老实，但不妥协；他得到周围人很多尊敬，但没人怕他；他很抠门儿，但同时慷慨大方。”
林格伦继承了父亲这种复杂又极富魅力的性格。
奥古斯特喜欢做生意，他人生的第一桶金是为富商开栅栏门赚到的钱。这段经历被林格伦写入了代表作《淘气包埃米尔》中，巧妙地成为埃米尔在热闹的集市赚钱的妙计。

文章插图
《淘气包埃米尔》，[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦著，李之义译，中国少年儿童出版社2002年8月
林格伦的妈妈汉娜是一位亲力亲为的庄园女主人，她每日忙于织布、做衣服、养鸡、管理菜园、制作果酱等种种劳作，她轻视那种只会指使人的主妇。
勤劳、独立的母亲是林格伦童年的女性典范，让林格伦从小就将女性的力量视为理所当然。许多年后林格伦笔下那个能举起大马、打败世上最强壮的大力士的小女孩长袜子皮皮，正是女性力量的体现。
而对于孩子来说，劳动也是纳斯庄园日常生活的重要主题。林格伦与三个兄弟姐妹从小就与庄园里的其他伙伴们一起干活。对于孩子们来说，劳作并不轻松，但当林格伦和她的兄弟姐妹们长大后，全部都发自内心地从劳动中得到滋养。在作品《姐妹花》中，林格伦借着角色之口感叹道：“生活的最高幸福是劳动，就这么简单！”