《长干行·其一》原文翻译赏析,长干行·其一全诗的意思( 二 )


这首诗对商妇的各个生活阶段,通过生动具体的生活侧面的描绘,在读者面前展开了一幅幅鲜明生动的画面 。诗人通过运用形象,进行典型的概括,开头的六句,婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷 。“十四为君妇”以下八句,又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活 。在接下来的诗句中,更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪,诗情到此形成了鲜明转折 。“门前迟行迹”以下八句,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上 。最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩 。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的 。如“妾发初覆额”以下几句,写男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱 。“青梅竹马”成为至今仍在使用的成语 。又如“低头向暗壁,千唤不一回”,写女子初结婚时的羞怯,非常细腻真切 。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化,而没有作简单化的处理 。再如“门前迟行迹,一一生绿苔”,“八月胡蝶黄,双飞西园草”,通过具体的景物描写,展示了思妇内心世界深邃的感情活动,深刻动人 。