《从军行》原文翻译赏析,从军行全诗的意思( 二 )


这首短诗 , 写出书生投笔从戎 , 出塞参战的全过程 。能把如此丰富的内容 , 浓缩在有限的篇幅里 , 可见诗人的艺术功力 。首先诗人抓住整个过程中最有代表性的片断 , 作了形象概括的描写 , 至于书生是怎样投笔从戎的 , 他又是怎样告别父老妻室的 , 一路上行军的情况怎样 , 诗人一概略去不写 。其次 , 诗采取了跳跃式的结构 , 从一个典型场景跳到另一个典型场景 , 跳跃式地发展前进 。如第三句刚写了辞京 , 第四句就已经包围了敌人 , 接着又展示了激烈战斗的场面 。然而这种跳跃是十分自然的 , 每一个跨度之间又给人留下了丰富的想象余地 。同时 , 这种跳跃式的结构 , 使诗歌具有明快的节奏 , 如山崖上飞流惊湍 , 给人一种一气直下、一往无前的气势 , 有力地突现出书生强烈的爱国激情和唐军将士气壮山河的精神面貌 。