《霜月》原文翻译赏析,霜月全诗的意思( 二 )


【《霜月》原文翻译赏析,霜月全诗的意思】这首诗在艺术手法上有一点值得注意:诗人的笔触完全在空际点染盘旋,诗境如海市蜃楼,弹指即逝;诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体 。秋深了,树枝上已听不到聒耳的蝉鸣,辽阔的长空里,时时传来雁阵惊寒之声 。在月白霜清的宵夜,高楼独倚,水光接天,望去一片澄澈空明 。“初闻征雁已无蝉”二句,是实写环境背景 。这环境是美妙想象的摇篮,它会唤起人们脱俗离尘的意念 。正是在这个摇篮里,诗人的灵府飞进月地云阶的神话世界中去了 。后两句想象中的意境,是从前两句生发出来的 。