李龟年|中国最伟大诗人杜甫，何以在2020年走红世界？( 五 )

名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所以，天地一沙鸥。
在杜甫生命的最后几年，他一直处在“亲朋无一字，老病有孤舟”的居无定所的漂泊状态。
青山绿水、大江大河、游鱼飞鸟都牵动着诗人敏感的神经。他从奔腾的江水和寥廓的星空中汲取养分，与天地相交、和时空对话，体现了一个民族的精神追求和人类所能达到的精神高度。

文章插图

1952年，史学家洪业的著作《杜甫：中国最伟大的诗人》为西方世界提供了一扇打开杜甫生平和诗歌研究的大门；
2016年，哈佛大学教授、美国著名汉学家宇文所安历时八年翻译的《杜甫诗集》英文版问世。
2020年，BBC惊讶于这样一位悲天悯人、民胞物与的伟大诗人，还不为西方大多数读者熟知，借由一部短短的纪录片，让人领略杜诗的非凡魅力与永恒价值。

文章插图

公元770年的深冬，连续五天水米未进的杜甫溘然长逝。终年59岁。他留给人间的最后几句话是：
战血流依旧，军声动至今。
家事丹砂诀，无成涕作霖。
自觉不久于人世的杜甫在诗中叙述了自己的病情，回顾了自己颠沛流离的半生岁月。杜甫自认是个“无成涕作霖”的失败者。
的确，若以儒家推崇的“治国平天下”的仕途标准来看，作为官宦之后的杜甫在时代巨变面前不能尽施所学、一展抱负，的确算不上“成功”。
然而，杜甫的“失败”，不是他个人的悲剧，而是时代的悲剧。当时的世界将他弃如敝履，但今天，杜甫的作品走向了世界。
（四）宏伟的新世界本身就是一件珍贵美丽的作品——马克·吐温

文章插图

今天的世界，是无数昨日世界的总和。今天的世界，将决定未来世界的走向。
杜甫是昨日世界的集大成者：爱与宽容是人类最宝贵的精神财富。在新冠疫情肆虐全球的悲剧面前、在国家之间互不信任的敌对情绪上升之际、在种族冲突愈演愈烈的今时今日，人类需要互相理解、彼此抚慰、消弭纷争，站在人道主义的立场面对共同的灾难。
杜甫的彷徨无奈、痛苦迷惘，我们每个人都心有戚戚。但他坚忍不拔、矢志不渝的崇高追求，又未必能让每个人心领神会。
我们不应遗忘杜甫的世界有多么博大而深沉、慈悲和柔软——因为那是杜甫的世界，那是世界的杜甫。

文章插图

【李龟年|中国最伟大诗人杜甫，何以在2020年走红世界？】本文图片来自纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》。