译著|9月译著联合书单｜宦官——侧近政治的构造( 二 ) 航运|译著|思想史|中国|宦官

文章图片

《爵士乐编年史》
[英]默文·库克著，吕中一译，中国画报出版社
本书从19世纪爵士的起源讲起，按时间顺序，分阶段、按专题介绍了爵士乐的兴起、发展、衰落过程，近距离观察了爵士与古典、流行音乐等其他艺术形式的相互影响，及爵士乐的风格、流派、重要人物及乐队、影响后世的作品及音乐厂牌的故事等。书中收录了近350幅图片，从专辑封面、厂牌标识、宣传海报、曲谱手稿到音乐家、乐手、演出现场的照片，搭配翔实的文字解说，将爵士的历史鲜活呈现。

文章图片

《字母杀手俱乐部》
[俄]西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基著，方军译，广西科学技术出版社｜知了
本书是幻想小说大师科尔扎诺夫斯基的长篇小说代表作，和他的其他作品一样，以哲学、语言学和科学为基础展开。 “字母杀手俱乐部”是一个秘密社团，他们为保护其观念的纯粹性，拒绝把任何东西写到纸上。每周六，成员们会在一间摆满空书架的房子里见面，发展其愈发不太可能也愈发完美的观念：一位随角色消失的演员排演的哈姆雷特；被服饰变化所打乱的中世纪教士的双重生活；一个囚禁人的心灵并征用其身体的机器世界；一个已死的罗马抄写员被困在冥河的此岸……俱乐部成员们相互之间充满了猜疑，陷入观念中无从脱身。

文章图片

《戛纳往事》
[法]吉尔·雅各布著，王雅伦译，启真馆｜浙江大学出版社
本书是一位戛纳“老兵”电影节旅程的浓缩。雅各布先生曾担任戛纳电影节艺术总监、主席四十余年，成就了戛纳如今的规模和影响力。在他笔下，电影节幕后的种种趣闻轶事纷呈，电影史上众多导演、明星、制作人在戛纳的众生相也一一呈现。

文章图片

《希腊思想的起源》
[法]让-皮埃尔·韦尔南著，秦海鹰译，东方出版中心
西方理性思想为何发轫于希腊世界？影响西方数千年的哲学和数学思维，又是如何从爱琴海诸岛诞生的？法国学者韦尔南在这本《希腊思想的起源》中，给出了判断：希腊理性是城邦的女儿。随着迈锡尼王宫文化的陨落，开放的公共广场取代了围墙高筑的宫殿，自由的辩论取代了神圣的王宫号令，人人平等的公民关系取代了统治与被统治的权力结构，希腊人也因此打开了新的视野。哲学家们将城邦的生活体验投射进宇宙，最终形成了独树一帜的希腊哲学。

文章图片

《一个人最后的旅程》
[日]上野千鹤子著，任佳韫、魏金美译，浙江大学出版社
本书是继女性问题之后，上野千鹤子关注的又一重要的社会领域。在这个超老龄化社会中，老年人的晚年是否可以在家中安度？他们与子女的关系究竟如何？社会医疗和保障机构应该扮演什么样的角色？

文章图片

《宦官——侧近政治的构造》
[日]三田村泰助著，吴昊阳译，江苏人民出版社
什么是宦官？谁创造了宦官？宦官的权力从哪里来？身份低贱的宦官为何常常成为撬动中国历史的关键力量？似乎一直声名狼藉的宦官，为何能够存续数千年之久？在这种种问题背后，宦官的历史也许关系着中国历史与社会中的某些深层因素。日本著名汉学家三田村泰助在广泛搜集历史实例的基础上，提出“侧近政治”的概念来观察中国历史上的宦官。他选取汉、唐、明这三个宦官群体最为活跃的时代，在君主权力与侧近政治的框架中讨论了各个时代宦官的活动特点和历史命运。他认为，宦官是“皇帝的影子” ，是“君主的代理” ，宦官制度与君主专制制度互为表里，或者说是君主政治不可或缺的一部分。