译著|9月译著联合书单｜宦官——侧近政治的构造( 三 ) 航运|译著|思想史|中国|宦官

文章图片

《饥饿、富裕与道德》
[澳]彼得·辛格著，王银春译，三辉图书｜中国华侨出版社
在不牺牲具有同等道德重要性的东西的情况下，如果我们具有提供帮助的能力却不作为，这是否就是不道德的？著名伦理学家彼得·辛格给出了肯定的回答，并依靠强有力的哲学论证，挑战人们对极端贫穷的固有态度。

文章图片

《跨洋的粤剧：北美城市唐人街的中国戏院》
[美]饶韵华著，程瑜瑶译，广西师范大学出版社｜我思Cogito
一个世纪以来，华人戏院从来没有成为美国主流社会的“对话者” ，而“只是沉默的他者” 。更为严峻的现实是，许多北美华人也不自觉地将历史隐形的状态内在化。事实上， 20世纪20年代以唐人街粤剧及其戏院为中心所建构的音乐活动不只是华人的北美“音乐飞地” ，它也应该作为美国主流社会音乐历史的一部分。
本书作者踏遍20世纪20年代粤剧戏院在北美的所有场所，经过严谨详尽的分析和研究，细诉一个又一个华埠唐人街的故事、美国音乐文化的故事、海外华人生活日常的故事、粤剧跨国流动的故事、北美华裔记忆的故事，以及美国历史上沉默的他者的故事。

文章图片

《冬日花粉：休斯文集》
[英]特德·休斯著， [英]威廉·斯卡梅尔编，叶紫译，广西人民出版社｜大雅
本书是20世纪下半叶极负盛名的两位英国诗人之一、桂冠诗人特德·休斯最重要的文集。全书由诗人、评论家威廉·斯卡梅尔编选，共收录休斯的评论、随笔及序言等40余篇，涵盖了休斯的整个写作生涯。

文章图片

《古典与中世纪政治思想史》
[法]菲利普·内莫著，张竝译，华东师范大学出版社·六点分社
当我们谈及政治，总容易落入历史的碎片化陷阱，并深陷观念与现实的纠葛之中。内莫的思想史著作，呈现了观念生长的历史土壤，将政治思想的源头追溯到三股脉络：古希腊的民主与城邦思想、古罗马的法律与帝国理想，以及中世纪的教会与福音思想；通过对思想家及其作品的细微讲解，为我们理解现时代的超级大国政治提供了框架性的知识背景。
本文来自澎湃新闻