内山$这些新书，带你走进多面的鲁迅( 二 )

2021-1
《鲁迅的都市漫游：东亚视域下的鲁迅言说》
藤井省三是当代日本有名的中国文学研究者，尤精于鲁迅研究。1991年，他以《鲁迅文学之形成与日中俄三国之近代文化》的博士论文获得东京大学文学博士学位。“文革”之后，他还曾来到上海于复旦大学留学。借此机会，他也造访了鲁迅生平中许多重要的城市，被收录于这本《鲁迅的都市漫游》中。
书中的“漫游”并不仅仅局限于中国的空间，而是扩展至整个东亚文明圈。藤井意在探讨作为一种“东亚”现象的鲁迅阅读，试图在一个更大的尺度上探讨鲁迅思想是如何被一代又一代东亚人接受、理解并加以转化的。例如内地和香港两地都拍过《阿Q正传》的电影，内地的版本里，吴妈听说阿Q想和自己“困觉”，立马惊恐地跑开了。然而在香港的版本中，吴妈在这一瞬间露出的却是“迟疑”的神情，这似乎意味着“并非彻底拒绝”。在藤井看来，上世纪50年代香港文化中的人性观，在这微妙的差别里起到了关键作用。这种着眼于“读者接受”的视角独树一帜，也曾见于他的另一部作品《鲁迅〈故乡〉阅读史》中。与许多细读《故乡》的文本不同，藤井研究了鲁迅名作《故乡》被阅读的主要空间。

文章插图
【内山$这些新书，带你走进多面的鲁迅】《鲁迅的都市漫游：东亚视域下的鲁迅言说》
作者: [日] 藤井省三
版本: 新星出版社 2020-5
虽如前文所述，《鲁迅的都市漫游》看起来确实有些“散漫”。或许是由于其定位为鲁迅研究的普及、入门读物，藤井的论述大多浅尝辄止，有些令人意犹未尽。尽管如此，此书还是足以为读者带去一些新鲜的问题。尤为值得一提的一点，是作为日本学者，藤井深切地感受到鲁迅与村上春树等新一代日本知名作家之间的精神联系，并对此做了剖析。
《鲁迅的饭局》《花甲录》

文章插图
《鲁迅的饭局》
作者: 薛林荣
版本: 广西师范大学出版社
2021-3

文章插图
《花甲录》
作者: (日) 内山完造
版本: 九州出版社·理想国
2021-1
一代人有一代人心中之鲁迅。不过在相当长的一段时间里，中国人对鲁迅形象的认知曾受到意识形态的严格约束。由于曾经被界定为“现代中国的圣人”，高山仰止式的敬畏情绪一度主导了人们对鲁迅及其作品的理解。这种理解虽然日渐松动，但依然有着后续的影响。当代年轻人与鲁迅文本的隔膜和排斥已经成为一种另类的共同语言。藤井省三在2009年来访中国的经历中就看到，当代中国的鲁迅读者出现了某种“断层”，“四十岁以上的读者都不是来听鲁迅的”。
不过，鲁迅在“革命斗士”的称号前，首先是一个活生生的人。薛林荣的《鲁迅的饭局》就从“吃”这个角度，呈现了鲁迅多面的日常生活。书里的鲁迅不仅可敬而且可爱，他和我们很多人一样，爱吃零食，在什刹海边买了葡萄，能“即与棚下啖之”。他也爱饮酒，在困顿时候即便自知酒精伤胃，依然要喝。不仅现实中饮酒，酒还是他笔下重要的意象。从“排”出九枚大钱到“摸”出两枚小钱，孔乙己都是要买酒。吕纬甫辛亥革命后逃荒落难，想到的也是去酒楼喝一杯。
既为“饭局”，当然也少不了交际。味蕾，往往是人和人之间最坚实的纽带。和鲁迅共过饭桌的名人众多，许多流传后世的“金句”也迸发其间。大家所熟知的那句“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，便是出自郁达夫攒的局。