张怡微|张怡微:我和《西游记》也有一个情关

现代快报讯(采访人员 白雁)就像巴尔扎克所言 , 伟大的爱情一开始都是没有什么感觉的 , 张怡微觉得 , 这也正是她和《西游记》的关系 。 她原本以为《西游记》只是自己文学历程中的一门选修课 , 没想到却最终成为专业研究 , 甚至日常生活中温柔有情亦有能量的长久陪伴 。
新近出版的《情关西游》里 , 张怡微以重诠“西游”故事为方法 , 着眼“西游”情缘为镜像 , 四十余篇视角独具的文章 , 引领读者烛照世情、反观自身 , 重探世界视域下中国文学经典的魅力 。
重读《西游记》 , 读出“伟大”和“神迹”
张怡微|张怡微:我和《西游记》也有一个情关
本文图片

2012年 , 张怡微负笈台湾政治大学 。 在那之前 , 她从来没有想到《西游记》对于自己人生的重要意义 , 在研修导师高桂惠教授开设的西游课程时 , 甚至还带着些许游戏的心 。
在中国人的文学生活中 , 《西游记》占有举足轻重的地位 。 《西游记》的特别之处 , 在于它常常被泛化为普通人的日常娱乐 , 网络时代尤甚 。 张怡微说 , 在重新阅读《西游记》之前 , 她已经留意到 , 坊间有很多关于《西游记》的趣谈 , “比方说 , 为什么孙悟空在大闹天宫时期那么厉害 , 可是走上了取经之路 , 却连一个小妖怪都打不过?孙悟空那么厉害 , 为什么取经队伍的核心却是唐僧?”
这些趣谈的产生 , 张怡微认为应该是源于《西游记》与大众传播 , 或者说现代传播的结合 。
当二十五岁的她重新打开《西游记》 , 目光行走在字里行间 , 看到的是一部完全超越旧时阅读经验的《西游记》 , “我们的一贯印象都是《西游记》是给小孩子看的书 , 是不是真的是这样?《西游记》当中有大量打斗的场面 , 有大量的要吃人肉的场面 , 比方说要吃唐僧肉 。 也有很多很暴力的 , 比方说孙悟空会摔死百花羞的孩子 , 这样的比较激烈的举动 。 这真的是很适合给小孩子看的书吗?好像我们从来都没有想过这样的问题 。 ”
带着这些问题 , 张怡微一步步走进了《西游记》研究的世界 。 先是博士论文做了《西游记》相关研究 , 回到母校复旦大学任教后 , 又申请开设了本科生通识课“《西游记》导读” 。
随着孙行者的成长而成长 , 随着孙行者的跋涉而跋涉 , 十年以来 , 《西游记》于张怡微而言 , 已然有了接近“伟大”和“神迹”的意义 。
再“补”《西游补》 , 解开孙悟空的情关
张怡微|张怡微:我和《西游记》也有一个情关
本文图片

在重读《西游记》的过程中 , 张怡微尤其关注到了明人董说的《西游补》 。
《西游补》全书仅十六回 , 从百回本《西游记》第六十一回“孙行者三调芭蕉扇”补入 。 主要叙述孙悟空被鲭鱼精迷惑 , 渐入梦境 , 在虚幻的世界中穿越古今 , 经历了一系列变身 , 最后在虚空主人的呼唤下才醒过来 。 对《西游补》的主旨解读 , 历来众说纷纭 , 张怡微认为董说其实是在为《西游记》当中没有经历过情难的孙悟空补上一个情难 。
“《西游记》当中九九八十一难 , 实际上每一难都是取经人的心魔 。 书当中也说:心生 , 种种魔生;心灭 , 种种魔灭 。 说明什么呢?说明每个人都有弱点 , 比方说好色的人 , 他就总是会遇到美女 , 贪财的人他总是会遇到路上突然出现一笔钱 。 只要有人性的弱点就会有小说的诞生 , 因为小说就是处理人的复杂欲望的问题 。 ”
在《西游记》当中负责情色考验的 , 主要是猪八戒和唐僧 , 孙悟空并没有出现过这样的问题 。 董说为孙悟空补一个情难 , 在张怡微看来 , 并不仅仅关乎情 , “行者不断坠入深渊、穿越时空 , 且恰逢历史的攸关点 。 文本以情喻史 , 以你侬我侬的周旋或是酣畅淋漓的审判 , 演示了未曾直言却众所周知的历史大沧桑 。 孙悟空像本雅明笔下的‘历史天使’一样穿越古今 , 自然而然地从古代一直浏览到明亡之际的历史残局 。 ”