|YYDS：面对年轻人的网络“黑话”，不必如临大敌如临大敌

曾于里
【|YYDS：面对年轻人的网络“黑话”，不必如临大敌】全文5300余字，读完约需8分钟
一代人有一代人的流行语，网络流行语也不是什么新鲜事。 80后可能对美眉、恐龙、886、I服了You、菜鸟、斑竹、表酱紫、做人要厚道、顶、偶稀饭、额滴神啊等用语印象深刻， 90后也许还记得打酱油、神马、你懂的、悲催、伤不起、hold不住、Duang、蓝瘦香菇、洪荒之力等词汇。
YYDS作为当下一种表达敬佩的流行语，可能和70、80后刚上网时使用的“景仰之情有如滔滔江水连绵不绝”差不多。
奥运会期间的社交网络上，最常看到的流行语是“yyds（永远的神）” ，只要有选手夺得金牌，就会有人以此表示赞赏。而不知情的人就会看得云里雾里。事实上，字母缩写的流行语并不鲜见。如果经常在互联网上冲浪，就会看到nsdd（你说得对）、xswl（笑死我了）、pyq（朋友圈）、zqsg（真情实感）、ky（没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应）、nbcs（nobody cares）等各种“暗语” 。以00后为主体的年轻人对这些词汇使用得很熟练，而老一辈则不免觉得这些字符像乱码，看了都会头大。

本文图片

▲奥运会期间的社交网络上，最常看到的流行语是“yyds” 。新浪微博
B站这几年的“年度最热弹幕”也足以显示出代际之间的隔阂。比如B站2019年的年度弹幕为“awsl（啊我死了）” ， 2020年的年度弹幕里， “爷青回（爷的青春回来了）”、“武汉加油”、“有内味了”、“双厨狂喜（同时喜欢两个作品的粉丝，即双厨，看到其喜欢的两个作品同时出现时表示高兴的网络用语）”、“禁止套娃(制止别人一直套一个素材/话题的无限循环行为)”入选前五。我问了家里的长辈，他们只知道“武汉加油” ， “awsl”完全不理解，其他四个词汇只能靠猜。
近来网络上出现一个颇为流行的说法：网络语言正在人为制造社交障碍。再加上这些年一直有批评的声音认为，网络流行语影响了汉语之美。不少人对00后近乎“黑话”的流行语，表现出极大的担忧。
▌“黑话化”与“圈子化”
事实上，一代人有一代人的流行语，网络流行语也不是什么新鲜事。 80后可能对美眉、恐龙、886、I服了You、菜鸟、斑竹、表酱紫、做人要厚道、顶、偶稀饭、额滴神啊等用语印象深刻， 90后也许也还记得打酱油、神马、你懂的、悲催、伤不起、hold不住、Duang、蓝瘦香菇、洪荒之力等词汇。有些词一直生存到现在，融入我们的语言里，而有些则消失在时间里。

本文图片

▲ 当年风靡一时的电影《大话西游》，给70、80后的网络用语提供了无数金句。电影《大话西游》
至于饭圈里泛滥成灾的英文字母缩写，也是“古已有之” 。 2004年《电脑报》总结了一篇“网络菜鸟必学的拼音缩写” ，分别是MM（美眉）、BT（变态）、BS（鄙视）、RPWT（人品问题）、PP（漂漂/漂亮、屁屁）、JS（奸商）、NB（牛逼）、MF（麻烦）、PF（佩服）、FB（腐败）。而从2005年火起来的《超级女声》则把字母缩写的词汇表意功能引到了人名上。翻一翻当时的天涯论坛就能看到，不少网友在讨论一些热门选手时，为了避免观点引战，就会用名字的拼音首字母代替。比如现在我们并不难猜出lyc、zbc、zly、hj、hyl等分别是指谁。
可见太阳底下并无新鲜事。只是跟那时候的网络流行语相比，时下的流行语又有何新特点？