拉丁文|锁链、隐修院与大学：中世纪西欧图书馆一瞥( 四 ) 中世纪|圣经|教父

文章插图

西班牙地区翻译的希波克拉底作品
而且，随着城市复兴和市民阶层兴起，罗马法再度受到了西欧知识界的重视。尤其是《查士丁尼法典》，其不仅在6世纪的时候就堪称罗马法的集大成者，同时更是以拉丁文写成的，极大地便利了西欧学者对之进行研究、阐释与发挥，并在这部大部头法典的基础上，发展出了一整套的民法、逻辑学乃至语法修辞方面的教科书与教学内容。更值得注意的是，这个时期已经开始出现法文书和德文书，且其内容多为民间故事和传奇史诗等内容。比如在12世纪70年代成书于巴伐利亚地区雷根斯堡的《皇帝编年史》（Kaiserchronik）是中世纪第一部以高地德语写成的民间演义体史书，记载了从罗马共和末期的凯撒到参与第二次十字军东征的康拉德三世之间的数十位皇帝，在中古晚期到近代早期的德意志地区成了《三国演义》一般的存在。

文章插图

《皇帝编年史》在13世纪的抄本。该书以中古高地德语写成，通篇采用韵文体，生动描绘了从凯撒到康拉德三世的数十位皇帝的生平。虽然其中许多内容荒诞不经，却是中古到近代早期巴伐利亚地区的畅销书。
另外一个有趣的现象是随身携带的图书目录，现今保存最好的当属13世纪英格兰方济各会所使用的《英格兰图书辑录》（Registrum Librorum Angliae）。

文章插图

《英格兰图书辑录》的样章
由于方济各会会士常常巡游讲道，因此随身携带着这份目录，可以查阅当时英格兰大大小小183个图书馆中所藏书目。虽然除了书名之外并没有更多的信息，但这在那个时代似乎也足够这些游方僧人使用，更成为19世纪以来英国中世纪史学史研究的一个重要方向。今天英国遍布各地的公共图书馆，在很大程度上也能够追溯到这些早期的教会图书馆。