普通话|方言，正在死亡( 二 )

文章插图

方言并非一直不变。衣冠南渡始，历史上三次大规模的北人南迁，将不同的语言相互交融，又分裂成支，动态之中安然流淌，逐渐形成稳固的语言变体。
这一点客家人有十足的发言权，他们使用的客家话源自六朝时期的中原，随着不断迁徙赓续各地。他们带着古老的腔调，傲然独立，未被同化，在全球衍生不少于6500万的使用族群。众多使用者，使客家话有着不同的称谓：两广称之为新民话，湖南称客姓话，江西则称怀远话，川渝称土广东话，台湾则是台语……
曾源于中原的客家话，如今已被北方官话取代。方言也是有生命的，对准能让自己成长的方向，不断亲近勃发——

文章插图

正是因为各异的方言，我们的世界也多姿多彩，彰显华夏文明的广大和包容。相对的，利用这种迥异，交流各自文化，也使得塔上之塔葳蕤。

文章插图

文章插图

小地方的尊严
如果没听说过一个地方，那不如先来听听那里的方言。或许不通语义，却能
方言，越在小地方，越有魅力。

文章插图

经济不发达，交通不便利，但恰是它的小，它的闭塞，它的不知名，使得古老的音韵得以流传。在两广的一些地区，隔村就有语言差异。
一个地方若是名不见经传，那上天会很公平，将赐予它延续方言的使命。相比兵家必争之地，和富甲一方的都市，这里的静谧而安逸，使得方言如此肆意，仿佛入驻世外桃源，静看你争我夺，兵戎相见的尘世。它却可以不受外部世俗和权力的影响，自在且悠扬。

文章插图

文章插图

如今，我们身边的人来自天南海北。由于方言的不同，自然而然的使用普通话沟通交流。即便如此，自幼生活的环境，还是让我们保留一些口音。哪怕地域再小，再不知名，也深根固柢。
沿着口音的端倪，我们相互猜对方在哪里长大。分享方言是种快乐，当所操方言无人知晓时，便有些自豪感。即使出身于未名的四五线城市甚至山区，但细想起来，
正如电影《风语者》中的战地译码员卡尔·亚兹，他知道来到战场的意义，就在那没有文字，只能口口相传的纳瓦霍族语的密码之中……

文章插图

异地人的眷恋
2016年冬天的东京新宿街头，一位弹唱者正用日语唱Beyond的《海阔天空》，间奏后，一旁驻足的女生以粤语跟着哼唱起来，歌者随之以原唱语言相对。同为中国人，女孩已泪流满面……
事后歌者接受采访说，开始并不知道对方是中国人，直到她唱起粤语，我才转成粤语，她哭得很伤心，才知道她嫁来日本多年，闻声思故土。
不知道这首歌是否也能感动身居异乡的你。

文章插图

古人感慨：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”
如果说贺知章因为归家闻乡音而兴奋愉悦，那苏轼和李昌祺则表达的是听到土音的思乡苦情。
形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。