曹禺|创作《雷雨·后》是一个寻找《雷雨》的过程( 三 ) 曹禺

佟瑞敏（周朴园扮演者）：戏剧即人生，人生即戏剧，我这次非常高兴能参加一部这样经典的作品，来扮演周朴园。这么多年，我塑造了一些经典人物，比如孔子、李世民、雍正皇帝、光绪皇帝、谭嗣同、瞿秋白。时隔多年以后，从去年开始，我重又被调动起演绎经典作品、经典人物的激情，就是曹禺先生的《雷雨》和万方女士的《雷雨·后》。这一年多，我一直处于一种比较幸福的状态，特别是在制作人王可然的鼓励和打击下，我一直在坚持。今天非常高兴，我还能够作为一个演员站在舞台上，而且是上海大剧院的舞台，作为演员是一种荣耀。
《雷雨》经典深不可测
有无数可以挖掘、理解人物的可能
佟瑞敏：我的个性跟周朴园完全不一样。但我争取要把他栩栩如生、活灵活现地呈现给观众，让他们看到百年戏剧史上这样一个生命力充沛的人物，今天还能够出现在舞台上。《雷雨》《雷雨·后》的悲剧性，刚才著名的评论家已经讲过了，我非常赞成。周朴园就是一个“三明治”关系中被夹在中间的人物。尤其《雷雨·后》中三个老人的心态，我们在昨天之前排了一周，真的感觉到“三明治”非常难吃，夹在两个极有个性的女人中间，让一个老汉非常难过。万方老师的《雷雨·后》写得非常精彩，说实话不太好写，因为曹禺先生太经典了。
李宗雷（鲁大海扮演者）：我扮演鲁大海，在很多版本中，这个角色甚至都没有了。张瑞导演和埃里克导演（法国导演）告诉我，周萍是父亲的儿子，鲁大海也是父亲的儿子，他们是同一个爹、一个妈。他是一个人的一体两面，鲁大海在用非常锋利、非常尖锐的东西保护自己内心的脆弱。我和大海之间的相似之处是我们其实是脆弱的，跟生父争执、跟亲生哥哥肢体碰撞，那是他自我信念逐渐被摧毁和迷茫的过程。这是我个人的理解，至少我抓到了一些把有一点符号的、有一点象征意义的人物拉到我自己身上的机会。所以我愈发觉得《雷雨》这样经典的作品深不可测，它有无数可以挖掘、理解人物的可能。
石皖川（鲁大海扮演者）：各位好，我是石皖川，鲁大海B。扮演鲁大海A的宗雷哥，是我敬佩的老师之一。每次看到他，我就在想会不会有另外一种鲁大海，我能不能成为另外一种鲁大海。
张贺钦（周冲扮演者）：大家好！我叫张贺钦，是周冲的扮演者。周冲这个角色一开始我觉得很难找到那种感觉，后来我想为什么，发现其实是我们这代人太复杂，我们不是那么简单地要一个纯粹的情感、要一个自由的追求。在这个舞台上，我努力在想如何塑造一个纯粹青春的少年，谢谢大家！
罗永娟（《雷雨·后》中歌者扮演者）：我本身就是一名歌手，今天来到现场，
可然跟我说你一定要唱，你今天来现场的目的就是告诉全国的观众，我们每一次每一场的演出都是现场唱的，不是录好了的东西。歌者的吟唱很重要，每一场我们都是根据演员的情绪来现场演绎，我也要融入每一位演员，代表每一位演员老师，相助每一位角色的感情抒发。
超越时代的才叫经典
最本质处是抓住人的本性
主持人：有一句话——创作就是提问，创作就是不断去接近答案的过程。请问万方老师，您在创作《雷雨·后》时提出的问题是什么？在过程当中有没有得到您要的答案？
万方（《雷雨》文学责编，《雷雨·后》编剧）：其实我在任何写作的时候，包括活着的时候，总是隐隐在内心深处不断地有疑问冒出来。大问题就是：我们为什么活着？我们要怎样活着？每个人都会在某种时刻自问。谈到我个人感受，《雷雨》我肯定比各位都要看得多，我觉得我们都跟这部经典隔了80多年的岁月了，刚才说到压力，我爸爸是一个自由派的父亲，我从来没觉得他是一个了不得的剧作家。我以前写一些影视剧，也被采访问到“你是不是有压力”，我本能地回答“我没有感觉到有压力”。直到我到50多岁以后写第一个话剧，那天是在去一个小剧场（话剧即将要在那儿演出）的路上，我忽然想到，我其实一直是被我爸爸压着的。我写过小说、电视剧、电影，到了50多岁才敢动话剧，其实就是他这几部经典的戏压着我，他已经那么高了，我不敢碰。