文物保护“走出去”,为文明互鉴贡献中国智慧|天下 | 卡西莫夫( 二 )


排险加固工作是当务之急。西南角塔(九层塔)上部3层坍塌,东北角塔震毁,建筑群面临墙体开裂及变形、披檐瓦面破损、木构件缺失及场地排水不畅等问题。特别是东南角塔向主干道方向歪闪约30度,随时有倒塌的风险。中国修复队立刻搭设排险脚手架确保东北角塔的安全,同时将建筑露明部位进行遮盖,防止暴雨对文物造成二次伤害。
文物保护“走出去”,为文明互鉴贡献中国智慧|天下 | 卡西莫夫
文章插图

强震后的九层神庙。
许言的修复方案制定,是在学习中开启的。“海外文物修复和国内相比,最大的区别是面对的都是全新的事物,新的文物面貌、新的历史文化、新的技术工艺。因此,在国外修文物,首先强调的就是尊重与学习的工作态度。”综合考虑后,他给团队定下了安全、质量、进度三个基本要求。
“安全和质量能理解,为何要赶工期?不是说文物修复要慢工出细活吗?”采访人员问道。
“每一个项目的病害成因、变迁过程、后续要求都不一样,我们这次面对的是强震后的砖木结构古迹修复,要对症下药。”许言回答, “从大的方面说,无论是文化还是经济的层面,九层神庙的修复对尼泊尔来说非常重要,他们和中国签订了协议,工期就是中国的承诺,决不能拖延;从项目本身看,九层神庙被震‘酥’了,震后文物修复越快,损失越小。”
修复团队将木构件清理、挑拣、分类、编号、交接,并拜访了谷地有名的木匠家族,请来了曾经参与过帕坦王宫修复的工匠团队,根据照片、图纸甚至参考其他建筑上的木构形制进行拼装,原则上不影响结构的残损木构件尽量修补,减少新构件的补配量。
“文物保护的一个大宗旨是保持它原有历史信息。替换新的构件虽然容易,但是历史信息却不断流失。在九层神庙的木构件修复中,除了损毁严重及需要承重的部分,能用的老构件都用回去了,老旧构件占全部构件的85%。”许言说。
文物保护“走出去”,为文明互鉴贡献中国智慧|天下 | 卡西莫夫
文章插图

中国修复理念促进世界文化遗产保护与传承
坚持原材料、原工艺、原形制、原做法“四原”原则,最大限度保持文物的“真实性、完整性”,保留文物历史信息,中国文物修复理念促进世界文化遗产的保护与传承
中国援外文物修复团队覆盖了考古研究、建筑、景观、石刻保护、植物保护等专业的人才。
王晶,2009年清华建筑系毕业后进入中国文化遗产研究院工作,师从吴良镛院士的她,对人居环境以及中华传统文化一直抱有强烈的兴趣,后来加入乌兹别克斯坦希瓦古城修复项目组。
希瓦所在的阿姆河西岸三角洲,曾被称作花剌子模国。作为古丝绸之路上的重要驿站,这座古城就像一位饱经沧桑的老人,见证着东西方文明不断融合。2014年,乌兹别克斯坦与中国决定合作开展希瓦古城保护修复工作。
希瓦古城修复项目位于居民生活区,注重整体环境整治,以期实现发展保护两全其美,王晶的专业学术储备,有了广阔的发挥空间。
原先的希瓦古城北门道路,晴天扬尘、雨天泥泞。王晶和同事们按照传统方式设计了道路和休憩广场的地面铺装,采用当地黏土砖按照几何方式铺设以保持古城历史风貌的统一协调,并对街道进行适当的电缆入地、排水管线敷设等基础设施改造。工作队还有意识地增加了一些小型景观绿化改善环境,并对建筑和区域的照明设施选型及亮度进行了详细的设计与现场调试。
文物保护“走出去”,为文明互鉴贡献中国智慧|天下 | 卡西莫夫
文章插图

希瓦古城修复注重整体环境整治。