山海经|写给孩子们的论语入门书

文|弥小木
《给孩子的历史人物故事》中,介绍孔子时,有提到想要了解孔子,要读懂孔子,绕不过去的就是《论语》。历史学家钱穆先生,更是有个观点,觉得《论语》应该是一部中国人必读的书,自己读《论语》,和劝别人读《论语》,这也是中国读书人,应该担起的两大责任。
《论语》改变了一些人的人生,比如樊登博士,他觉得《论语》塑造了他。在他人生的一个阶段,过得不是很如意,他用一年的时间重读《论语》,将市面上所有有关《论语》的解读书,全都啃了下来。读透了《论语》,樊登博士在后来的生活中,感受到了《论语》给他带来的力量。后来他出了自己的一本《樊登讲论语》。读懂论语,也许在未来的某一刻,会给我们带来一些帮助。
我们对论语最熟悉的,或许就是书本上的那几句“学而时习之,不亦说乎”,再往后就没了。虽然都知道《论语》好,但是好像静不下心去读这样经典的内容。
谈读懂《论语》之前,先看一些有意思的《论语》书,倒是可以尝试的阅读路线。最近找了一本适合我家孩子看的《论语故事》。这本书,有老师推荐过。坦白说,看到作者,还是有些惊讶。《论语故事》的作者,是日本的下村湖人。下村湖人,是日本的一位教育家以及作家。他写的这本《论语故事》,在日本畅销了70年,影响了一代人。下村湖人的作品,擅长心理描写,这样的写法,在《论语故事》中,有所体现。读《论语故事》,就像在读一本故事书。关于《论语》,下村湖人还写过一本《论语故事心解》。《论语故事》的翻译者,是理学博士,同时也是教师的崔人元。
山海经|写给孩子们的论语入门书
文章插图

原来是故事书或许因为课文上出现过,孩子对《论语》有些误解。我家老大,看到我拿出这本《论语故事》时的反应,很有意思。她看到书名,就发出了“啊”的一声,脸上带着的是抗拒的表情。因为,她以为这本《论语故事》,是我给她入的教辅类书籍。这对她来说,可不怎么开心。但是,当她翻看内容之后,却被故事吸引了。
下村湖人的这本《论语故事》,以《论语》的章句为根本,用故事的形式,讲述了孔子及其弟子的故事。这些故事里,有下村湖人对《论语》研究的心得体会。通过故事的方式,解读经典,是孩子们乐于接受的方式。这也是我选择这本《论语故事》,给孩子的原因。毕竟想了解《论语》的精华,得先有兴趣才行。
《论语故事》里,有对《论语》中主要人物的介绍。这样的介绍,有助于阅读者,对于《论语》的人物关系,有个系统的认识。《论语故事》,有原文,有译文,还有下村湖人对内容的故事展开。这样的形式,从另一个角度来说,也是孩子们学习写作的范本。对于古文的学习,也可以尝试这样的方式,去扩写。当然,这是后话。先有了兴趣后,再进行深入的阅读和练习。
比如我家老大,之前看了几本关于《山海经》的故事书,那几本《山海经》故事,是作者对《山海经》原文,展开了充分的想象力,将古文中简短的几句话,扩展成几本书,孩子被内容深深地吸引。自从读过那几本《山海经》故事后,我家老大对和《山海经》有关的书籍,都很有兴趣。兴趣,永远都是最好的老师。想阅读经典内容,看原文,看不太懂,可以从有故事情节的入手。就像讲《论语》的《论语故事》。
《论语故事》除了故事很好看,在内容上还特别贴心地给一些生僻字注音,免去了孩子查字典的烦恼。毕竟阅读故事书味道正浓时,谁也不太愿意去查生字。