诺贝尔文学奖|2021诺贝尔文学奖得主古纳:极其出人意料的合理选择( 三 )


猜不着?猜不着就对了 , 这就是新一代不“透题”的评委给出的答案 。
三、非洲兄弟得奖 , “殃及”中国作家及村上春树
刚才说过 , 诺奖是“排排坐吃果果”的游戏 , 会在各大洲、各文学体裁、各语种中轮换 。 大前年东欧得奖 , 前年西欧得奖 , 去年北美洲得奖 , 今年非洲得奖 , 数来数去 , 是不是该轮到亚洲获拉美了呢?
很遗憾地说 , 很可能不是 。 非洲得奖非但没给亚洲和拉美带来曙光 , 反倒“吸走”了一部分得奖的“运气” 。
能够看出 , 评委避免被指为“欧洲中心主义” , 连续两年绕开欧洲颁奖 。 但瑞典评委们天生的视野就是以欧洲中心为中心的 , 不出意外 , 欧洲还会是今后诺奖的重镇 。
诺奖历史上诞生了117位得主 , 其中84人是欧洲人 , 这还不算双国籍人士 , 以及出生于欧洲之外但后来定居欧洲的 。 无论世界文学的版图如何 , 诺奖始终是以欧洲为中心 , 其他地区为辅的一个奖项 , 是一个欧洲作家“吃果果” , 其他大洲“排排坐”的游戏 。
如果再算上拿过14次的美国+加拿大 , 亚非拉加在一起只拿了20个出头的诺奖 。 因此可以这样看 , 亚非拉作家绑在一起算一个整体 , 一旦这个整体中有人拿奖了 , 其余人短时间内再拿的概率就降低很多 。
诺贝尔文学奖|2021诺贝尔文学奖得主古纳:极其出人意料的合理选择
本文图片
人们印象中的马拉松健将村上春树 , 其实已经72岁了
受此影响 , 常年在赔率榜上的几位重量级作家 , 包括肯尼亚的恩古吉·提安哥 , 莫桑比克的米亚·克托 , 智利的伊莎贝尔·阿连德 , 阿根廷作家塞萨尔·艾拉 , 以及我国作家阎连科、残雪、余华、北岛 , 包括中国作家的老朋友村上春树 , 明后年的得奖前景都将不妙 。
结语:
【诺贝尔文学奖|2021诺贝尔文学奖得主古纳:极其出人意料的合理选择】阿卜杜勒扎克·古纳 , 这个未来一段时间注定经常出现在媒体上的名字 , 一夜之间知名度增长了上万倍 。 他目前还没有完整的中译本 , 只在一部囊括了39篇短篇小说的非洲小说选中出现过两篇 , 这两篇就是他迄今为止所有的中文译著 。 可以想见 , 国内出版界现在就已经忙活起来 , 我们也很快就会看到他的中文译本面世 。 通过这个诺奖 , 我们有望了解未知世界 , 拓宽外国文学译介的视野 , 这才是文学奖对于读者和业界真正的价值 。