“我们看到 ， 创作有机会帮助全球更多的女性作者实现经济独立 。 在起点国际的创作者中 ， 女性占53% 。 一位来自孟加拉的女性作家被迫接受父亲安排的婚姻 ， 她所创作的言情故事深受读者欢迎 ， 每月的版税成为家庭的重要收入来源 ， 在实现了经济独立后 ， 她终于有勇气拒绝了包办婚姻 。 一位来自菲律宾的女性作家是一位年轻的全职母亲 ， 成为作家后她有更多的时间照顾年幼的孩子 ， 而写作所获得的收入远超全职工作所能提供的 。 ” 孙丹青透露 ， 起点国际通过平衡作家、译者和读者的利益 ， 建立了一个可盈利的商业模式 ， 同时还通过完整的作家福利体系与资源扶持计划 ， 鼓励作家更稳定持续性创作 。
在五洲传播出版社举办的首届阿拉伯网络小说创作大赛中 ， 获得第一名的也是一位女性 。 这位来自巴勒斯坦的文学女博士艾拉·娜依姆直言：“that’s books为阿拉伯文化的传播打开了一扇窗 。 ”关宏介绍 ， 这是目前阿拉伯地区唯一的网络文学大赛 ， 也是阿拉伯地区覆盖国家最广、参赛人数最多、影响最大的文学赛事 ， 很多爱好文学创作的青年通过参加大赛实现了被出版商发掘的梦想 。
尽管如此 ， 网络文学海外传播尚处于起步阶段 。 《诡秘之主》被外媒称为“属于所有地球人”的作品 ， 它的作者“爱潜水的乌贼”告诉北京青年报采访人员 ， 网络文学出海之路要想走得更好 ， 一方面要借助科技手段发掘出海外不同地区读者的阅读偏好 ， 做到出海作品有的放矢；另一方面要加强对海外原创作家的培育 ， 实现翻译出海到本土化创作的转变 ， 让海外网文内容也能百花齐放、丰富多彩 。
文/本报采访人员 张恩杰 统筹/刘江华

• 定义|让孝成为时代之光 “孝子日”首次设立，红星美凯龙重新定义新时代的“孝”
• 求职|3类“临时工”迎来春天，未来有机会成为正式工，进入编制不是梦
• 酒楼！南宋落魄书生在酒楼题了首打油诗，没想到成为经典之作，口口相传
• 尖晶石！孝靖皇后佩戴的凤冠，口衔罕见异形珍珠宝石，成为凤冠中的佼佼者
• 白居易&唐代女诗人之首：才貌双绝，十六岁成为营妓，却以道袍了却余生
• 周作人！与鲁迅通信250封，在周家住到30岁，她为何没有成为鲁迅的恋人？
• 产品经理|老板在群里通知事情，回复“OK”“好的”全不对，这样回复更好
• 金灵圣母#通天教主有一徒弟，杀死玉帝女儿后，成为封神榜中权力最大的神
• 宣和书谱#历史上毁誉参半的书法作品，如今却大放异彩，成为举世闻名的瑰宝！
• 中国|半月谈丨网文，何时受文学史待见？