社会|郑非评《什么也别说》︱北爱尔兰冲突的起因、变化及其冲击( 六 ) 歧视|社会|新教徒|变化|冲突

一位采访人员总结了政府的意图：“除非你真的必须杀人，否则不要杀人。特别是，不要杀害武装组织的领导人。如果你想让领导者能够控制他们下面的整个运动，那么你必须让他们存在足够长的时间，以确保他们拥有可信度和影响力。不要打碎你最终希望与之谈判的敌人。 ”
这样，尽管北爱尔兰和英国本土暴力事件不断，但是在政府的应对下，北爱尔兰的局势始终没有升级。现在就看谁先忍不住。是北爱尔兰持续低烈度冲突，英国本土在遭受重大袭击之后，政治压力剧增，终于在北爱尔兰力行全面镇压，以收一时之效（但永久失去天主教徒的人心，为共和军做动员，并留下后患）呢，还是共和军在英国政府的压力下丧失信心，寻求政治解决？
五
结果是，到了七十年代晚期，爱尔兰临时共和军发现英国似乎会把低烈度镇压无限期维持下去，而自己却越来越难以招募到新人。临时共和军的领导人格里·亚当斯开始思考是否还有其他出路。在1981年，共和军的一名囚徒博比·桑兹在狱中绝食抗议，当时英国下议院正好需要补选，格里·亚当斯想出了一个主意，让博比·桑兹以囚犯的身份参加此次竞选。英国政府大吃一惊，内部有很多反对意见，但最终还是允许此事成行。在共和军这边，这也是件离经叛道的事，因为他们过去一直是不主张参与英国的政治进程的。格里·亚当斯预计，许多北爱尔兰人或许不赞成、不支持共和军的暴力行动，但会乐意投票让一名共和军的囚犯当选公职（毕竟历史积怨和现实不公都还是仍然存在的）。他的猜测是对的， 1981年4月10日，桑兹当选议会议员。这事看起来是对英国政府的嘲讽，但在事后来看，这却是共和军/新芬党参与英国议会政治的开始。
1981年，一名资深共和军人在一次大会上说道：“这里谁真的相信我们能通过投票箱赢得这场战争？但是，如果我们一手拿着选票，另一手拿着武器，在爱尔兰掌权，这里会有人反对吗？”这也是亚当斯说服其他共和军的说辞，即参与选举只是斗争的一种方式，不是边打边谈，共和军的目的还是要把英国人赶出爱尔兰，参与竞选只是要用选票来打败英国政府的宣传——“共和军得不到民众的支持” 。但这个说法是否全然真实，是很难说的。也许在刚开始确实是这样，但是随着新芬党持续的参与北爱尔兰的地方政治之中，共和军就不可避免地被政治所软化。亚当斯本人在1983年也当选下议院议员。
1988年，社会民主工党的领袖约翰·休姆和格里·亚当斯私下会面（这个会面对两者都同等危险，两人都有可能被自己的同志撕碎），商讨一个政治解决方案。这之后，英国政府也再度同共和军接触（之前有过几次临时停火）。 1994年8月31日，爱尔兰共和军发表声明，宣布停火，并探讨通过对话实现和平的可能性。亚当斯对他的部下声称，他没有放弃武力，停战只是一个战术行动，是为了影响国际舆论、揭露效忠派的顽固，以及离间新教徒与英国政府的关系等等。他的很多老部下都觉得这是一个借口，但木已成舟。 1998年4月，各路谈判代表汇集到贝尔斯法特郊外的一座城堡，最终签订了《北爱尔兰和平协议》——北爱尔兰将继续作为联合王国的一部分，但有自己的议会、权力分享机制和爱尔兰共和国之间的紧密联系。
于是，在一方耐心耗尽的情况下，和平真的来临了。
但是，和平的来临并不意味着内心的宁静。据网上冲突档案馆的数据，在这三十年的冲突中，总共的死亡数是三千四百八十九人，其中半数以上是平民。本书提出，在战争中不仅仅有肉体创伤、精神创伤，还有“道德创伤”——士兵们如何理解它们在战争时期做出的违背社会的行为。对杜洛尔丝这种共和军战斗员来说，和平协议不仅违背了她的政治信念，而且将她的人生经历化为虚无。她实施过炸弹袭击、抢过银行，让别人死去，自己也差点因为在监狱里绝食抗议死去（终身患上厌食症），这一切都是为了什么？格里·亚当斯曾经的副手布伦丹·休斯也觉得，如果这一切杀戮至少成功地将英国人逐出爱尔兰，他或许会认为自己的行为合乎情理。但现在他却被剥夺了获得宽恕的任何理由。 “到头来” ，他说， “没有一个人的死是值得的” 。