中新社$东西问 | 于钱宁娜：如何看待美国华人社区的次生文化？( 三 )

于钱宁娜：中美合融的次生文化经过时间的冲击和美国文化的不断发展，隔膜感终会消失，而固有的中华文化会离新生华裔一代越来越远，很容易被强大的西方文化消解。
所以，要使中华优秀文化特色不被湮灭，就必须在文化交流中持久地保全中华文化传统，使其薪火相传。华人社会应举办更多的交流活动，向美国社会介绍中国的艺术成就，使美国人能更加深入了解并适应中国人的生活习惯和风俗。举办热闹的街坊节、节日庆祝会等活动，邀请东西方各族裔的街坊邻居参加，大家同乐，加深了解。同时，也鼓励华裔多参与美国文化活动。
以上建议，实施不易，而且要有耐心，不断尝试，才能有成果。(完)
受访者简介：

文章插图
于钱宁娜，著名翻译家钱歌川之女。原纽约皇后区公共图书馆艾姆赫斯特分馆馆长，在该处工作近四十年，为该馆创立“你好”项目，引进中文书籍影像资料等。曾任全美华人图书馆员协会会长，并获该会终身成就奖。亦被纽约邮报选为当地最有影响力的杰出女性。现任纽约第二十选区市议员办公室小区关系专员。