《完聚》一折改得尤好，原著此处很平常，只为给一个圆满结局而已。这次改编，潘岳一番作态，巫彩凤登场，潘、巫走到前场，井文鸾退后，独坐，单手支颐，怏怏不快，留给观众一个侧脸。三人齐聚没有齐欢畅，《庵会》井文鸾拿了巫彩凤一道，但巫彩凤能迷倒潘岳，只要让我们相见，胜利的还是我巫彩凤。最后潘、巫携手入闺房，井文鸾要阻拦，被二人一把推向观众。最终谁赢了？这个家庭会幸福吗？对观众来说这个结局的设定显然比原著好得多。
冒犯、间离、差异，是古典作品重新演绎无法回避的问题。《天雷报》为了回避封建迷信和血腥，张继保要改恶从善侍奉养父母，这既破坏了原剧的冲突和给观众带来的震撼，又放弃了天雷击死时精彩的技巧。可以改，改得好，小规模地改，不动大结构地改，既保留古典的魅力，还要产生当代的魅力，这就看今人的能力，使改编成为观众走入剧场的动力，《金雀记》不失为一次有益的尝试。
供图/观其复

• 康有为#除了《美的历程》，还有这些李泽厚的经典著作值得一读
• 术士|魔兽怀旧服：TBC原始数据，2.43各职业DPS上限，物理系才是天花板
• 扬州$杜牧最经典的一首诗, 也是我读过形容女子最美的一首诗!
• 酒楼！南宋落魄书生在酒楼题了首打油诗，没想到成为经典之作，口口相传
• 点滴|追溯进学之路上点滴旧事，葛晓音学术随笔《进学丛谈》出版
• 翰墨交谊&华艺在线·淘珍30期｜翰墨交谊：同一上款旧藏专场
• 史致俨$考官一上联“闲看门中月”，9岁神童一下联，经典至极！
• 纪伯伦$人生必须读10句经典名言，非常深刻，比鸡汤文好多了
• 张无忌@金庸取了3个好名字，连自己也无法超越，堪称经典中的经典
• 美好时光#世人皆知“花有重开日, 人无再少年”, 其实后面的两句也很经典