学术|种草！850种汉译名著书目提要( 二 ) 丛书|学术|彩虹|提要|译名|商务

2021年是"汉译世界学术名著丛书"出版 40 周年，值此之际，谨向为这套丛书做出贡献的译者、编者和读者致以敬意和谢忱。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出得更好。
商务印书馆编辑部
2021年5月
戳链接，收藏汉译名著1--19辑850种书目
1. “汉译名著”书目（第1--15辑共650种）
2. 最新出版的100本汉译名著（第18、19辑共100种）
3. “汉译名著”书目（850种）
汉译名著120年纪念版700种
汉译世界学术名著丛书“彩虹墙”
一、哲学类， 255种
最初名为“爱智之学”的哲学，有着极古老的源头。
哲学源于惊异，它意味着人类的意识开始以一种独立的姿态探求万物的意义。
这种智慧追寻，吸引了历代先贤锲而不舍地对世界本原、人的认识以及人的存在等提出问题并进行思考，这些思考构成了极辉煌的哲学史。
“汉译名著”目前已收录的哲学著作，大多为西方哲学史上具有标志性意义的名著，整体上大略能展示西方哲学从古希腊到现代的发展历程。除此以外，本类还收录了代表非西方文明的一些经典著作，如印度哲学的经典文献《奥义书》《薄伽梵歌》，古波斯的《阿维斯塔》，以及日本近代思想家福泽谕吉、中江兆民等人的著作。
二、政治·法律·社会学类， 165种
亚里士多德说， “人是政治的动物” ，其基本涵义是，人天生是必须过群体生活的，而且只有通过群体生活，人才能达致善。由群体而形成社会、形成国家、形成人类的公共生活，人类不可能脱离政治生活和社会生活而存在。
围绕社会政治生活的思考，一直是人类思想学术活动的重要方面；而这方面的探索和实践，不仅构成人类文明史的重要内容，而且还决定着人类社会发展的方向，以及人类是否能真正通向幸福。
收录在本类中的经典著作，均是围绕这一主题的探讨，它们标志着人类在理解社会性质、组织社会生活、安排公共秩序的思考历程中每一个重要的里程碑，代表着人类智慧在这方面的每一步深入。
三、历史·地理类， 135种
历史是什么？人为什么要学习历史？人们的历史记录是真实的吗？以史为鉴到底有什么含义，有实用意义吗？这一连串的问题不仅让专家乃至思想家绞尽脑汁，就是一般的人也经常问着这样的问题。尤其是中国人，因为中国是史学大国，那浩如烟海的历史典籍构成了中华文明最重要的部分。
但要解答这些问题，光是阅读和研究中国史书显然是不够的，特别是进入近代，西方史学无疑已经成为世界史学的核心部分。这套丛书正是为了让人们能以更深刻和更广博的视角来审视和回答这些问题而出版的。
本套丛书将西方史学经典几乎网罗殆尽，从被称为“史学之父”的希罗多德的《历史》到近代著名史学家吉本的《罗马帝国衰亡史》，直至最新锐的史学流派年鉴学派的奠基之作《封建社会》（马克·布洛赫著）均被包容进去。
不仅是西方的史学著作，本套丛书另一个与众不同之处就是不分东西，广泛收录，如《印卡王室述评》《治国策》《东南亚的贸易时代》《琉璃宫史》《巴布尔回忆录》等，或为一个国家，或为一个地区，或为一个失落的文明，世界就是在这时空的交错和流逝中展现了其真相和意义。
四、经济学类， 130种
经济类汉译名著系统梳理经济学科的知识谱系，囊括了在经济史上里程碑式的著述，反映了各个时代、民族、思想潮流的代表者的作品，力求给读者提供一级一级向经济学殿堂迈进的坚实台阶。