变化|青年说｜三三：我想用叛逆而决绝的心，看清这个世界的真实( 五 ) 文学|变化|卡萨雷斯|俄罗斯|译

我最近在读的作家是亨利詹姆斯，乔治艾略特，帕斯捷尔纳克，还有要写硕论的金宇澄老师，都很喜欢！至于同龄的写作者，感兴趣的可以小窗来问我哈哈。

文章图片

三三的第一本小说集《离魂记》
澎湃新闻：对于自己的小说写作，现在最大的困惑是什么？
三三：困惑很多，都很大。最近的一则困惑是，我在课堂上学到了许多小说的理念、分类，比如卡尔维诺的“晶体”与“火焰” ，三岛由纪夫“森鸥外”与“泉镜花” ，帕慕克“天真”与“伤感”……这些观念自身都是成立的，放在一个体系里甚至很美观，但当我自己在评判小说时，从来用不上这些的理念。我会怀疑它的必要性，但这种怀疑很纯粹，并不倾向于否认，这种怀疑是继续琢磨下去的动力。
澎湃新闻：说不定在你未来的小说里，我们能看到你的琢磨。现在新书出版，你会在意读者的反馈吗？
三三：就我个人而言，写作重要原因之一是交流——不是认同、恭维，而是一种交流的可能性。所以，我不相信有作者真的不在意读者反馈。我只能说，我的写作相对受读者影响少一些，但读者如果有反馈，我一定都会认真看。
澎湃新闻：作为一个年轻的写作者，你适应或喜欢现在的文学生态吗？
三三：我没那么了解文学生态。近几年，有一个怪异的现象。一个作者的书如果卖得好，我们就说他“出圈了” 。这说法很好玩，仿佛默认文学是一个圈子内的游戏，出圈反倒惊怪起来。可能也因为，许多当代小说实在缺乏读者，细想十分心酸。
有个作者朋友曾告诉我一件事，他有次出租房子，碰上个打扮得很具艺术感的年轻人。年轻人得知他是作家，问他有什么书可以推荐。他问年轻人平时喜好，年轻人说，看稻盛和夫、卡耐基。朋友说，你要不要读下契诃夫？说到这里，我插嘴说，你这荐书AI不合格，应该推荐《如何让富婆爱上我》。朋友说，那不就是《带小狗的女人》，契诃夫什么都有——我觉得这个故事很有意思。
澎湃新闻：对的，很有意思。我会觉得，伟大的作家往往是和时代互动的，而从读者的角度来讲，如果真正投入阅读，也会发现那些看似遥远的文学经典是能和当下的经验与情绪呼应的。你觉得“出圈”这个怪异的说法或现象，是因为什么呢？是我们缺少契诃夫这样的作家，还是我们缺少耐心的读者？
三三：华语作者并不逊色于其他语言的作者，近年来，我更确信这一点。即便如此，只有鲜少的原创作品能受到市场的欢迎。想要分析原因，自然有许多种切入的方式，例如新媒体平台的冲击、当代生活节奏与纯文学阅读节奏的低契合度、缺乏统一的文学标准等等，但去想这些，好像没有意义。归根结底就是，写得还不够好，希望大家一起加油。

文章图片

【变化|青年说｜三三：我想用叛逆而决绝的心，看清这个世界的真实】三三在莫斯科机场