汉字|我国有一个汉字，外国人见到就“厌烦”，要求文件一律不准使用( 二 ) |汉语|金文|词语|甲骨文|楷书

今天我们的重点词语就是“夷”字在晚清时候的意思，指“外国人” 。

本文图片

晚清政府在与外国政府签订不平等条约时，会使用“夷”字，本身这个词语不含有贬义，但是外国政府在看到条约中，有这个字的时候，强烈要求中国政府将“夷”字移除。
原因是因为翻译官在翻译“夷”字时，在英语种翻译成了“barbarian” ，是“野蛮人”的意思，外国政府就接受到了讽刺的意味。
当清政府在条约中，用“夷”这个字的意思时，是指外国籍贯，其实并不包含别的意思，但是外国人看到翻译的外语时，要求清政府用其他字来代替。

本文图片

后来，清政府用“洋”字来代替“夷”字，也就是我们常常所说的洋人。
同时，我们也会组成其他词语，洋辣椒，是指从国外引进到国内的秋葵，只是在中国的某些地区方言会这样去命名。
“夷”字的演变过程
中国的汉字在经历了甲骨文-金文--小篆-草书-楷书-行书， 7种字体的演变过程，到现在我们中国大陆使用的文字，也称白话文。

本文图片

可以说汉字从图画到字形，经历了中华上下5000年，才到现如今的文字。
同样， “夷”字作为汉字，也经历了其演变的过程。我们通过去查阅典籍可以看到甲骨文、金文、小篆、草书、楷书、行书的过程中“夷”的变化很小。我们通过现代汉字可以去猜测，它的形态意味仍旧可以看出“夷”字。
最初“夷”字代表普通的原始野部名族，可以说是不好的词语。指东方民族，荒蛮之地，但是随着历史发展，这个字的意思也发生了变化，成为了一个中性词语，没有不好的意思，只是一个普通的汉字。

本文图片

总结
从“夷”字的演变过程我们可以看出，中国的汉字变化历史悠长，从图形变化到形态文字，代表了时代的变迁。
外国人对“夷”字的“厌烦” ，要求文件均不可使用，可见我国在当时的羸弱。现如今，我们称其他国家的人统一为外国人，英文叫“Foreigners” 。不再称为“夷” 。代表了我们中国的眼界逐渐深远，不再称呼其他国家的人为“蛮夷” ，也不再称呼其他的国家领土为“蛮夷之地” 。
外国人对中国的态度，也跟清朝晚期不同，对中国的态度变化，是一个国家，一个民族强大的变化的象征。

本文图片

所以我们中国小孩必须学习汉字的意义就在此，学习汉字可以更好的与其他人沟通交流，学习书本当中的汉字可以让我们在知识的海洋里遨游，感受文化汉字的魅力，更好地为祖国做出我们应尽地义务与责任，为中华民族地崛起而读书，为社会主义地奋起而读书。
图片来源于网络，如有侵权，联系删除！