上博#远渡重洋而归国的“打工人”，上博欢迎您！

文章插图

“万年长春”尚未落幕，“汉淮传奇”正在上演，“东西汇融”琳琅满目，“高山景行”再添光芒。
12月的上海博物馆迎来了两位远渡重洋而归家的“打工人”，与从未主场见客的“大部队”汇合，给观众带来一幕“仪象万千”的明代风华。 —— 他们是谁呢？

文章插图

▲明彩色釉陶俑（2件）
苏珊娜?芙拉图斯2021年捐赠

文章插图

▲明彩色釉仪仗俑队（66件）
上海博物馆藏
? 一段奇缘
上海博物馆馆藏一套明代彩色釉仪仗俑队陶器，共计66件，是一套研究中国古代墓葬制度和制陶历史的重要实物资料。他们虽从未在上博的展厅公开展出过，但曾多次远赴国外交流，比如1983-1984赴美国旧金山、芝加哥、休斯顿、华盛顿特区四个城市展览，1992年参加西班牙塞维利亚世博会的“1492世界文物展”、2018年赴俄罗斯莫斯科克里姆林宫博物馆展出等。

文章插图

▲2018年在俄罗斯莫斯科克里姆林宫博物馆展出
photograph ? The Moscow Kremlin Museums
1983年，为庆祝上海与旧金山缔结姐妹城市，旧金山亚洲艺术博物馆举办了《上海博物馆珍藏——六千年的中国艺术展览》，参展的这套仪仗队俑给当地观众加州居民苏珊娜·芙拉图斯（Suzanne Fratus）留下深刻印象。她的祖父约翰·赫伯特·韦特博士（Dr. John Herbert Waite）20世纪初在中国行医，病人被治愈后为表感激馈赠了两件陶俑，后苏祖父将这两件陶俑带回了美国，整个故事成为她儿时难忘的印记。苏珊娜不曾料想，多年之后在旧金山的中国古代艺术展览中看到相似陶俑，感慨万千。
近40年后，苏珊娜联系中国驻旧金山领事馆，表示要向上海博物馆捐赠这两件陶俑，让它们回归故里，回到中国人自己手中。2021年，国家文物局指定上海博物馆接受捐赠，近日在国家文物局和上海市文物局的支持关心下，上海博物馆欣然完成了这两件回流文物的捐赠流程，并策划了此次“仪象万千——明代彩色釉陶俑特展”，纪念这一段中外文化交流的奇妙缘分。

文章插图

“两件俑阔别中国土地的这100年间，它们见证了两次世界大战，数不清的疫情、洪水和饥荒。如果它们能够说话，我知道它们想告诉这个世界很多事情：与人友善、彼此尊重、彼此帮助。
它们回归故里，不是因为金钱或政治；是因为爱的力量以及对中国人民的尊重。
我看到了中国人民的努力奋进和所作的牺牲。我喜欢你们的音乐、体操、雕塑、绘画、美食、舞蹈，以及关于中药草和灵芝的知识。
你们是了不起的民族！
请和我一起欢迎这两件陶俑回到上海博物馆。
捐赠者：苏珊娜·芙拉图斯
2021.11.24
? 两组展品
《礼记·中庸》有云： “事死如事生，事亡如事存，孝之至也”。这种观念深刻影响着古代葬仪：对待逝者，就如同他在活着的时候一样，车马仆从、屋舍器用，一应皆有，让逝者在死后世界能够继续享受生前所拥有的权贵生活。以俑随葬，正是这种思想的体现。以人物仪仗俑队陪葬的风气起自先秦，战国时有陶俑木俑，而后最为人熟悉的是秦始皇陵兵马俑以及唐代三彩俑。到了明代，缩小版的陪葬仪仗队较为流行，考古发掘屡见陶俑组合群，出土于藩王和高官墓葬中，比如四川成都凤凰山蜀王朱悦燫墓、江西南城明益王朱祐槟墓、陕西西安秦简王朱诚泳墓等。