选秀|转：「翻译」温德尔-卡特亲笔信：决定参选之前，你要知晓这些事教练|篮球|温德尔·卡特

文章图片

几年之前，我一度踌躇着是否要在只为杜克打了一年球的情况下就进军NBA 。于是我去了老K教练的办公室。我当时并不知道我应该如何期待。
在去见他之前，我就知道老K教练不是一个喜欢“打一年就走”这类做派的人。他希望运动员们能来到杜克并且可以留下，最好是读完大学四年的书。然后在2017年的秋季入学的时候，我还和一些在杜克打过球的家伙们聊了聊，他们告诉我无论何时，只要老K教练听说有球员想要提前离校都会气得冒烟。所以，以上就是这件事情的全部背景了。无论如何，我还是走了进去并且坐了下来，然后……那感觉就像是我正在和一个与之前那些故事里截然相反的人在说话。
从教练口中说出来的第一件事就是他认为“我过去这个赛季表现得很棒” 。他说我的比赛打得很好，并且以我过去一年始终如一的状态为骄傲。那是我所经历过的最棒的一次谈话，尤其谈话的对象还是一个我极度尊重和钦佩的人。
当我提到了我的想法时，老K教练对我说他觉得我会有一个出色的职业生涯，并且列举了一些理由。那一刻他说了这么一句话， “我毫不避讳地说，虽然我很希望你可以回到我的球队，但是我认为你已经想好要离开了。 ”教练知道我是一个对学业很看重的人，并且他当时告诉我杜克大学会一直向我敞开大门。 “你以后可以再回来完成你的学业， ”他告诉我， “我们永远欢迎你再次回来。但是现在，你是时候去和世界上最棒的那帮家伙去对抗了。 ”
老K教练...他居然在鼓励我去打职业。
其实那个时候我对去打职业篮球这件事还是保持中立的，结果说服我迈出了这一步的居然是老K教练。而那次的谈话也让我对我的教练更加熟悉了。让我感觉到了他对我的让步。他理解我的想法，也明白时代在变化，并且你们知道么？他居然还在那天给了我一些我从未听过的、关于职业篮球的建议。

【选秀|转：「翻译」温德尔-卡特亲笔信：决定参选之前，你要知晓这些事】当2020年选秀即将到来，并且也是我的师弟们即将做出选择的这个时间点。我觉得我想要尽可能地把这些建议分享给他们，给那些最近将要作出相关决定的人们。并且我不得不以上述那段故事中的一段话来做开场白：仰仗那些你敬仰的人，并且信任他们，这些人必须是你所知道的懂你的人。老K教练对于我来说就是这样的角色之一。你也要找到你的人际圈子并且和他们保持紧密的联系。
除去以上这些，你还必须考虑你家庭的经济状况——这关乎到你后面要打的比赛是否会比在大学打球来说更有益处——以及每个人都会提及的一件事：受伤的风险。后面的内容将是我对提早离开校园去打职业篮球的一些看法和提示。
2020年的选秀大会将会是不同于历史以往的一届选秀。必须特别强调一下这件事，对么？我的意思是，我们目前所属的时代是前所未有的。目前的情况下，篮球显然已经不是当务之急了。眼下我们都处于对抗新冠病毒的时期内，但是不久的将来选秀大会就会在一个极为艰难的环境下展开，而我这样的球员从未经历过此类的困扰。不能单独试训，没有联合体测，没有选秀训练营，没有个人会面，基本上只能靠你在比赛录像带里的表现来判断了。所以如果你是一名上赛季没有贡献过出色数据，希望靠体测和试训翻盘的球员的话，那么就没什么可担心的了，因为老实说今年将不会是你的机会。