选秀|转：「翻译」温德尔-卡特亲笔信：决定参选之前，你要知晓这些事( 二 ) 教练|篮球|温德尔·卡特

不要让一些无法改变的事情或者情绪而影响到了你的决定：当我们在2018年的NCAA旅途中输给了堪萨斯大学之后，我记得我妈妈以及我的婶婶们来到训练营看望我。我开始向她们讲述我的决定——在那个时候，我其实已经准备好回到大学校园，来年再为我的校队效力并且赢下NCAA冠军了。但是，这只是我在被淘汰出局的第一天就做的决定，它是出于感性以及好胜心。不过在这样的情况下，你是无法做出好的决策的。
你需要一段时间让自己冷静下来：大学篮球和NBA相差得特别大。在大学里，当你醒来的时候你会看到室友或者合租的小伙伴。你的身边总会有人可以和你说说话或者出去玩。但是在NBA联盟里……虽然一些年轻球员会和别人住在一起，但是绝大部分运动员都是自己住的，并且并不是所有人都会有自己的房子。我们可能每天最多上两小时的训练课，所以还有22小时是需要你用其他事情去填充的。你必须打理好自己的家，并且也要找到一些个人爱好。必须成熟起来。对于我来说，我完全低估了闲暇时光的力量。在杜克，我们从早晨起床到晚上睡觉的时间都被规划好了。不过进入职业圈之后，这些规划都消失了。
聆听一些内行的建议：如果你恰好认识一些有过直接进入职业体育经验的人，那就和他们去聊聊。尽可能地去向这些人学习你能做到的事情。当时我的父亲在多米尼加共和国打职业篮球。虽然和NBA还不太一样，但他知道成为职业运动员是怎样的情况。我的父亲身体力行地为我做了很好的引导，包括身体和心理等各种方面。他告诉我如何管理我的财产，以及如何交朋友，如何与女性交往——一切你可以想象到的提示，他真的都给我了。这些交到对于我受益良多。
别对模拟选秀的结果感到烦躁：我当时绝对是看过模拟选秀的，因为你很难不去关注。我真的很努力地试着不要把精力放在上面了。但我也用这个模拟结果来激励着我，这比任何的事情都让我更有动力。我看到模拟中的我被排在了12-13顺位，并且把这视为一次挑战。不过总的来说我并没有被这玩意给猜中，无论人们是预测你是状元还是51顺位，这都只是个模拟而已。这不是真实的生活。在那之后，另一件事我必须要提的就是如果你没在模拟选秀中被选上，那么你需要做的事情与前者会有点不同。你要试着把自己放在能够入选的位置上，尤其是现在——在大家都没有个人试训的时间的这一年里来提高你的选秀行情——你要在自己身上下工夫，然后完成飞跃。但这段时间里除你以外，没人会相信你。还有很多人原以为会被选中，但实际上落了选，然后他们也努力进入了NBA ，并有了很长的职业生涯。但是，当然了，在模拟选秀上看不到自己的名字？这肯定会给你一些值得考虑的东西。
不要被你在学校的铁粉们或者其他同学所影响：这是一个简单的事情。很多人会试图影响你的决定，而那时做决定的你就会感觉困难。不过，其他时候就没那么难了。不要让你学校的同学或者粉丝们影响你。他们那可不是在照顾你。你需要冷静下来。然后继续你的事业。
对那些心怀鬼胎、要这要那的人做好准备：在联盟里打球的同时能赚到钱，这是上帝的恩赐。别误会我，不过一旦你宣布参加选秀，人们就知道了你要去NBA ，你身边就会有希望分你一杯羹的声音出现。所以准备好应对它。我的建议和我新秀时期从公牛队的老前辈们那里得到的建议一样：“找一个合适的方式，告诉人们你对此无意。 ”每个人向他人传达这一信息的方式都会有所不同，但这是必须的。你只需要找到最适合你的方法就好。