选秀|转：「翻译」温德尔-卡特亲笔信：决定参选之前，你要知晓这些事( 三 ) 教练|篮球|温德尔·卡特

在做决定之前，先和你最信任的人坐上一两个小时，然后再把所有事情捋一遍：对于我而言，我最信任的人是我的父母，但也不一定非得选自己的家人。只要找到你最信任的人，因为不管发生什么，他们都会支持你的……然后来一次毫无保留的谈话。看起来你已经把每件事都过了无数遍了。但是相信我，你不会后悔最后一次为此事而来一次谈话的。你甚至可能会记住它一辈子。
做出决定后，便不要再怀疑：我承认，这件事儿说起来容易做起来难。我可以告诉你，在我做了决定之后，我确实有些后悔和怀疑。我发现自己在想：如果我选择留校呢？也许我们会拿下冠军？我会提升我的模拟选秀顺位吗？即使在我进入联盟之后，当我在电视上看到杜克大学和北卡在Cameron球馆对决的时候……我还是会坐在那里想：如果我在的话会怎样呢？但过了一段时间，你就会意识到这些想法没有什么积极的意义。你只需要做个决定，相信自己，然后全力以赴地成为你力所能及的最棒的球员。对我来说，这意味着要努力工作，这样我的家人才会为我感到自豪。同时这也等于是告诉自己：相信老K教练，你要去证明他是对的。