柳如是$文汇学人｜周伦玲：黄裳和他的小说《鸳湖记》( 二 )

周汝昌闻知黄裳已开端写小说，且已得万数千字，喜不可支！他说：
别人我不知，我闻此讯认为此乃一件大事、要事与盛事，比什么都觉得味也。务望坚持，点滴积累，兄无他能，但可予弟以精神支持也。

黄裳：“此稿有抄稿两份，寄兄之一份，请即在上面动笔，不必客气”
黄裳小说写得颇畅，过了两天已成万五千字。黄裳平日工作很忙，抽不出时间，只能在星期天闭门写作，这让他大费思索。他拟为柳如是“立传”，可是此人之资料虽已穷搜广采，但其前期活动及思想仍未能详知。黄裳认为柳如是的的确确是一位奇女子，是晚明社会中一个典型人物，值得好好写一写。
黄裳处处留心小说资料的搜集，在得知周汝昌即将前往天津市文研所作曹雪芹的学术报告后，即嘱托他赴博物馆寻觅有关王百穀与马湘兰通信手卷与题跋，说这是写小说必不可少之资料。
【柳如是$文汇学人｜周伦玲：黄裳和他的小说《鸳湖记》】1962年的国庆节，放假三天。这三天黄裳一直呆在家里写小说，连前共得二万数千言矣。他表示今后一年中当以此为努力之标的，因为自己已把这视为名山事业了。

文章插图
“国庆三天休假在家写小说，连前共得二万数千言矣。今后一年中当以此为努力之标的，弟盖以名山事业视之也。”

至10月底，小说已成三万言。黄裳谓之“亦大苦”，其辛苦可想而知。小说开头写的虎丘胜会，出场者有张天如、吴梅村、陈子龙、黄皆令、卞玉京、陈老莲，如今已写至夜访卞赛赛。在这一章里想介绍人物时代背景、政治局势，故须费很多笔墨，他希望等写到十万字时，抄一份寄给周汝昌一观。
周汝昌闻黄裳小说已得三万言，大喜：
弟言“亦大苦”，良然良然，此惟个中人能体味斯言。此在过程中实为冷淡生活、惨淡经营，其艰辛甘苦有非局外人所能想像万一者，况我辈又非“专业”作家，可以从容将事乎？然正要苦中苦后始能得乐中乐。兄但“精神支持”为弟“打气”，而无一字可以赞助盛业，则大恨事也。
周汝昌说，可等将来时机成熟时，向人民文学出版社现代创作部介绍推荐之。
黄裳没等第一章写完，便嘱人抄了一份稿寄给周汝昌，说：
小说稿，望好好提意见，于风俗、制度……等处尤望留意。惟恐其出笑话。语言干净否？不“现代化”否？均望仔细正之。此稿有抄稿两份，寄兄之一份，请即在上面动笔，不必客气（语言……小处）。有大意见则望另纸出之，此书拟写三四十万字，如得兄助，得少可观，何幸如之。
黄裳亟盼周汝昌大力协助有关明末的掌故之可供资粮者。
临近年末，恰周汝昌患病卧床：“新稿卧中字字一读，印象极佳，大手笔也。”“所嘱，一一在意——且亦正皆吾留意处，吾等一说即合拍，乐即在此也。初步印象，于当时具体事物（包括一切，衣着、器用、习俗……），必须形象地历史地突出鲜明起来，偶有仍不够处。语言正是仍有不尽‘干净’处，有仍嫌‘现代化’处。”周汝昌还提出一个建议：“兄意冒辟疆写小宛，着西人毕今梁所赠西洋夏布轻衫，抵北固登金焦，薄如蝉纱，洁比鲜艳，以退红为里，于江山最胜处，千万人争步拥之，若此之类，大可拆借运用以刷色也。”
黄裳回信说：“小宛一节甚妙，当写入之，或入之他人名下。此亦浪漫主义及历史剧创作不拘于史实之一端也。以后有此等素材亦乞不吝见示。”又言：“暮年时当读小说以欲神思之论极当，事实亦正如此，读一名著即觉妙绪通人而来，此非一人之见。巴金亦语我此意，可见有同代之理。”其时，香港《大公报》已经刊登出黄裳撰写的一篇吴梅村小文，但他仍感觉对“梅村少年行事颇费心思，不知如何落墨方不歪曲古人”。