胡絜青|为冰心刻“是为贼”闲章全集|胡絜青|冰心|图章|老朋友

《冰心全集》1994年12月在海峡文艺出版社印行时，没有收入冰心1988年7月19日写给魏帆即香香的信。直到2012年5月仍由海峡文艺出版社印行的《冰心全集》书信那一册，才收入了这封信。在这封信中，冰心这样写道：“我们这里只有35度，我已经受不了了，更兼每天都有人来，远道来的，又辞不掉。就近托人刻了一枚闲章‘是为贼’ ，是自恨‘老而不死’的意思，要死也不容易！”当页底注对“就近托人刻了一枚闲章‘是为贼’”一句，来了一个注释，为“由冰心的老朋友胡絜青请王先生刻的” 。
细细对读上引冰心书信片断和注释，总觉得不大对得上。如冰心说的是“就近托人刻” ，注释却节外生枝地来了一句“冰心的老朋友胡絜青请王先生刻的” 。查看一年半之前（2010年10月）由人民文学出版社印行的《冰心书信全集》，关于这句的注释还要含糊一些，为“图章是由冰心的老朋友胡絜青请人刻的” ，突出了“冰心的老朋友胡絜青” ，淡化甚至是虚化了刻闲章的人。
其实，冰心在《我向文学馆捐赠字画的经过》开头第一自然段和最末一自然段都专门谈过刻闲章“是为贼”的事，该文初刊于1986年12月27日《人民日报·海外版》副刊，撮录相关句子供赏：“三十多年前，我曾请朋友王世襄为我刻两枚闲章……前些天他来看我，我说‘请你再替我刻一枚“是为贼”的闲章’ ，他微笑着不置可否，也不知他到底刻了没有？”《我向文学馆捐赠字画的经过》最后一段，与致魏帆的信大同小异：“海外的朋友们看到这篇东西，不要以为我真的要‘走’了，要‘走’还真是不容易！就在交出字画的头一天，我照例去北京医院做一月一次的‘体检’ ，大夫和护士都笑着对我说‘心电图上显示出的你的心，和年轻人的一模一样！’因此我才敢请王世襄给我刻那枚‘是为贼’的图章！”
再回到刚说过的“是为贼”闲章的刻者，本来冰心本人前后两次用文字明确写了出来，就是请“朋友王世襄”奏刀“再替我刻一枚‘是为贼’的闲章” ，应该没有歧义了。不料，该封书信的注文又来搅浑水，先是隐去闲章刻者的真名实姓，弄出一个“请人刻的”；一年半之后，也仅仅公布了闲章刻者的姓氏……好在冰心自己还是爽快，她两次都全盘公布“是为贼”是她自己请王世襄刻的，而且完整姓名前以“朋友”冠呼。
目前两处关于“是为贼”闲章的注文隆重推出的“冰心的老朋友胡絜青” ，是老舍的夫人。倘若胡絜青真为“是为贼”刻章帮过忙的话，也只能是她当面或打电话催过王世襄加快治印的速度而已。但有了冰心的上录书信和文章中的自述，这种可能又变为虚幻。能将此事厘清的唯一希望，就是王世襄有专门的记载，比如他的日记和书信，以及回忆冰心的文章中提及此事原委。
【胡絜青|为冰心刻“是为贼”闲章】王世襄并非等闲之辈，他以家具、漆器等收藏和相关著述闻名于世。