艾儒略|职方外纪：我国最早的中文版世界地理专著艾氏|艾儒略|利玛窦|中国|中文

本文所介绍的海外所藏中文古籍善本信息，由原典纪书局友情提供
《职方外纪》是明代意大利传教士艾儒略撰地理书。

文章图片

文章图片

文章图片

作者简介：
【艾儒略|职方外纪：我国最早的中文版世界地理专著】杨廷筠（一五六二—一六二七）字仲坚，号淇园，洗名弥格（Michael），浙江仁和（今属杭州）人。万历二十年进士，曾任监察御史。原信奉佛教，后与传教士利玛窦、郭居静、金尼阁和艾儒略等交往，一六一一年改信西教。着有介绍基督教义的《代疑编》《圣水纪言》等书。他与徐光启、李之藻并称为中国基督教的三柱石。
艾儒略的《职方外纪》是在利玛窦《万国图志》和庞迪我所译西方地图的基础上增补而成。艾氏自序云：“偶从蠹简得睹所遗旧稿，乃更窃取西来所携，手辑方域梗概，为增补以成一编，名曰《职方外纪》。 ”中国古有“职方氏” ，《周礼》云：“职方氏掌天下之图，以掌天下之地，辨其邦国、都鄙、四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民，与其财用九谷、六畜之数要，周知其利害，乃辨九州岛之国，使同贯利。 ”《天学初函》本《职方外纪》有李之藻序，释书名云：“凡系在职方朝贡附近诸国俱不录，录其絶远旧未通中国者，故名职方外纪。 ”《职方外纪》从地理位置、风土人情等多方面，介绍当时已知的五大洲和海洋的状貌。它是继利玛窦《万国图志》之后，在中国系统介绍世界地理知识的重要著作，也是我国最早的中文版世界地理专著。
艾儒略（1582—1649）是继利玛窦之后，在中国系统介绍世界地理知识的重要人物，他的著作也是我国最早的中文版世界地理专著，进一步普及和加深了中国人对地球的认识。艾儒略说：“偶从蠹简得睹（庞氏）所遗旧稿，乃更窃取西来所携，手辑方域梗概，为增补以成一篇，名曰《职方外纪》。 ”该书天启3年（1623）写成，《明史·艺文志》地理类书目中，列入欧洲人专著仅见两种，一是艾儒略《职方外纪》五卷，二是庞迪我《海外舆图说》二卷，但后者可能已佚失，利玛窦《万国图志》则未见列入，表明艾儒略的著作，在明末清初地理著作中不仅具有一定的地位，而且弥足珍贵。
书籍简介：
《职方外纪》六卷首一卷（意大利）艾儒略增译（明）杨廷筠记明天启刻本。框高二十一?一厘米，宽十四?八厘米。每半叶九行，行十九字，白口，左右双边。
《明史?艺文志》《四库全书总目》均著录“艾儒略《职方外纪》五卷” 。《明史?艺文志》地理类所录欧洲人专著仅有两种：艾氏此书和庞迪我《海外舆图说》；《四库全书》所收仅艾氏此书及南怀仁《坤舆图说》。但清朝士人对书中的地理知识并未完全认同，《四库全书总目》是书提要云：“所述多奇异，不可究诘，似不免多所夸饰。 ”
《职方外纪》一书最初于天启三年由杨廷筠刻为五卷本。艾儒略曾于此年作序云：“淇园杨公雅相孚赏，又为订其芜拙，梓以行焉。 ”
天启五年艾氏受叶向高之邀入福建，于闽地重刻此书，叶氏为之序云：“此书刻于浙中，闽人多有索者，故艾君重梓之。 ”叶向高卒于天启七年，故闽本刻于天启五年至七年之间。此次重梓，原书由五卷析为六卷。