剧场|为什么要生娃？在剧场感受传奇战地女记者法拉奇的人生思考法拉奇|剧场|人生|作品|周可

上世纪最著名的战地女采访人员奥里亚娜·法拉奇，被称为“世界第一女采访人员”、“采访女王” ， 20世纪最“强悍”的女性之一。

文章图片

传奇战地女采访人员奥里亚娜·法拉奇
但《给一个未出生孩子的信》却是这位传奇女性笔下最柔软的作品，小说1975年首次出版于欧洲，逾40年畅销不衰，仅意大利语版小说就卖出超过150万册。在这部半自传作品里，法拉奇面对自己未能出生的孩子，发生了自己的人生思考。她将这个生命是否选择降临这个世间的决定权交给了TA 。
日前，上海话剧艺术中心将这部小说搬上了舞台，并将于12月24日起在上话D6空间首演。该剧编剧及导演周可作为一名女性，在读完笑说后第一感受就是， “小说中的女主角是一个很‘彪悍’的女性，当她怀孕的时候，她并没有给她腹中的孩子听优美的音乐，给TA讲非常动听的童话故事，而是在告诉TA ，未来如果来到这个拥挤而混乱不堪的世界的时候， TA会面临些什么东西。 ”
一个如此“意识流”的故事，如何在舞台上呈现？周可介绍说，全剧将以三位女性演员黄芳翎、沈佳妮、麦朵来扮演剧中这位怀孕女性，她们也会同时扮演剧中男女老幼不同的角色，包括男医生、女医生、男老板、母亲、父亲、祖母、孩子等等。

文章图片

黄芳翎

文章图片

麦朵

文章图片

沈佳妮
在周可看来，这部戏并不是在讲一个妈妈跟孩子的故事。故事中的女人，也并不只是法拉奇本人，她有着这世间千千万万女人的影子。
“它其实是在讲我们每一个生命个体该如何去成长，如何去面对我们人生当中的各种问题，所以它更像是跟自己的一场对话。如何面对生命中的虚无，如何面对爱情，如何面对生命，如何面对性别，如何面对自由，如何面对公平，如何面对生命意义这一系列的问题。 ”
在刚刚揭晓的“国际戏剧学院奖”名单上，周可凭借《邬达克》获得了最佳实验戏剧导演奖。在《邬达克》中，多名演员一起扮演邬达克这一角色，也让这部小剧场作品呈现出一种多维和复调的剧场感受。在这一次的《给一个未出生孩子的信》中，周可延续了这样的表达形式和工作坊的创作方法。
三位女演员各自拿着剧本，找到自己感兴趣的部分，然后朗读，寻找到合适的表演方式，大家互相启发，在一个多月的过程中，最终一起完成了这部作品。她们从各自视角解读同一人物，又从他人视角看待剧中的女主人公。
演员黄芳翎就非常享受这次的排练过程：“我们在排练过程中分享了各自的秘密，排练场从细小的回忆展开，我们彼此分享了那些从儿时到现在关于家庭的故事，那些别离，那些重聚，那些喜悦，还有那些令我们伤心的时刻。我想，未来的观众都会拥有一样的情感，他们带着故事来，在现场，也许我们会互相感知……”
曾经以电视剧《北平无战事》、话剧《长恨歌》等作品为观众熟悉的女演员沈佳妮，这一次再度回到话剧舞台，她说，自己是瞬间被这个戏的题材所吸引。 “我问六岁的大女儿：你来到这个世界，你觉得是你自己的决定还是爸爸妈妈的决定？她说：是我自己决定的。我问：你为什么要来？她答：我想看看这个世界……小说作者奥里亚娜·法拉奇是一位传奇女性。拥有浓烈炙热的一生，使我很想体验她笔下的'她'的思考和选择。 ”