2007年6月

“寒山拾得（和合二仙）传说”

列入第二批浙江省非物质文化遗产名录

寒山、拾得（和合二仙）传说，是流传在天台民间的以唐代诗僧寒山、拾得故事发展演变的一种口头文学。

文章插图

寒山，隐居天台寒石山七十余年，自号寒山子，常去国清寺看望丰干、拾得，帮助执厨。拾得常将一些余羹剩菜，送给寒山吃。寒山与拾得相见如故，情同手足，平时登山览水，披阅佛经，诵读古诗，每有所得，辄题写于树石间，其内容多为述山林幽隐之兴或讥讽时态，警励世俗，后人编成《寒山子诗集》，收诗三百多首。拾得，名氏无考，因儿时为国清寺高僧丰干化缘于赤城道侧拾得而得名。国清寺中将他受戒为僧，唐贞元年间尚在世，卒年无考，留有诗十余首。


文章插图

“寒山拾得（和合二仙）传说”围绕寒山、拾得（包括丰干）的故事主线而展开。概括起来有四个方面内容：一、寒山、拾得（包括丰干）讥讽时态，行迹怪诞，逍遥处世的故事。二、寒山、拾得（包括丰干）互为知己，情同手足，以及劝人向善、崇尚和合的传说。三、山水景观的传说。四、风俗风物传说。

寒山、拾得（和合二仙）传说具有地域原生性、情节神奇性、文化继承性，其主要内容包括五个方面：一是寒山、拾得游历山水，吟诗作偈的佳话；二是寒山、拾得洒脱怪异、言语藏锋、讥讽时态的传说；三是寒山、拾得的诗歌传说；四是寒山、拾得情如手足，互为知己的传说；五是与寒山、拾得相关的地理、风物传说。千百年来，寒山、拾得传说衍生出内涵丰富的“和合文化”。在人们的日常生活中到处可以看到“和合文化”的影响，在诗文、书画、雕塑、建筑构件中，都可以找到“和合二仙”的形象。

清雍正年间，皇帝敕封寒山为“和圣”、拾得为“合圣”，“和合二仙”名扬天下。寒山手持荷花，与“和”谐音，拾得手捧圆盒，与“合”谐音，象征着百年好合、五福临门，大吉大利。我国民间举行婚礼，常悬挂“和合二仙”画轴，两位活泼可爱、长发披肩的孩童，笑容满面，成为我国民间的爱神。人们借此祝贺他们白头偕老、永结同心、终生幸福。


文章插图


天台重视寒山、拾得（和合二仙）传说的保护工作。早在上世纪九十年代，街头镇文化站就开始搜集、整理民间的寒山、拾得传说，编印《寒山文化》（油印本）40多期。街头镇中心小学充分利用当地人文资源，把寒山文化作为“传统文化进校园”的一项重要活动，用图文并茂的方式，将寒山、拾得的经典对话、故事等融为一体，编写成乡土教材。2008年5月，天台县举办了“天台山云锦杜鹃节暨和合文化国际学术交流大会”，上百位海内外学者就寒山、拾得传说产生、发展、影响，以及传说蕴含的文化内涵进行深入的研讨和交流。2014年，天台县成立了寒山文化研究会，为寒山拾得传说的进一步保护与传承奠定基础。


（蓝媒联盟·天台县传媒中心）
【 时态！?和合文化在天台丨寒山拾得（和合二仙）传说】

• 上一页
• 1
• 2
• 下一页

• 古琴|新展预告｜年度大展，走进古琴的文化空间
• 中国传统文化#五月，一首诗站在窗外
• 概念图！韩媒发文又在文化方面发起挑战，这回是跟日本争“妖怪”
• 文物|上博虎年迎春展，呈现中日文物中的虎文化
• 乐·观空间@组图：“乐·观空间”首展开幕 展现“一老一小”特色文化的交融和传承
• 水墨丹青栏目组！书画名家张明智：「文化强国推广计划」年度风采展
• 文化@禁渔不忘江南韵
• 文化$想要吉祥又喜气挂什么，大文创研究院 吴帆 公鸡吉利图 值得一看
• 艺术|安徽合肥：笔墨书写时代赞歌 “艺术年货”传递美好文化
• 大足石刻|《万里走单骑》第二季走进大足石刻，感受中国石窟文化的“烟火气”