《七十五页》中译不到五万字 , 原稿是大开本的七十五页 , 故名之 。 手稿是1949年从普鲁斯特的侄女手中购得的 , 六十多年后才编定出版 。 全书分六章 , 内容基本上都改头换面用在了《追忆》里 , 例如 , 睡前等待妈妈的吻、巴尔贝克的海滨少女、威尼斯之行和地名的诗意 , 等等 。 它被认为是《追忆》的初稿和原始资料库 , 只是主角之一的斯万还未出现 , 盖尔芒特还不叫盖尔芒特 , 但看得出来是《追忆》的雏形 。 从我们谈到的外婆这个人物 , 或者也可以窥见普鲁斯特的一点创作辙迹 , 他是如何重写、改写他那些酝酿已久的艺术形象的 。
本文为独家原创文章 。 作者:许志强;编辑:宫照华 , 肖舒妍;校对:薛京宁 。 欢迎转发至朋友圈 。
- 黄公望@点赞!这份省级名单公布,萧山上榜
- 中国经济#2021年度经济学图书有三个特点:思想性、历史叙事及学科交叉
- 日心@达芬奇为何被质疑是穿越者?你看他当年的手稿有多超前,就明白了
- 长篇小说!2021年“成都小说”推出了哪些重磅作品?这份年报给了我们答案
- 发表了|2021年“成都小说”推出了哪些重磅作品?这份年报给了我们答案
- 手稿!踏实稳重!梁思成的手稿惊艳了世界,没曾想其硬笔书法竟如此耐看
- 书法@从书法大家启功先生平时练书法的手稿中,我们能学到什么?
- 老道理$齐白石绘画手稿,难得一见
- 书法家们#鲁迅的这些手稿才是他真实的书法水平,也是他的最高水平,震撼
- 铁保!一位清朝王爷的书法问世,把字写到这份上,任谁也挑不出毛病!