普鲁斯特@读书 | 周立民｜2021，与有情趣的书一起度过( 二 )

文章插图

文章插图

▲插图珍藏本《神曲》《小杜丽》
上海译文出版社出版
今年我拿到的最可心的纪念本当属诗人诞辰200周年插图纪念本《恶之花》（莫渝译，浙江大学出版社·启真馆2021年8月版），从文字上，比较完整地涵盖《恶之花》各版诗稿，且有相当篇幅作者介绍；配图上，选用的是蒙克等多位大师杰作；装帧上，布面精装，大开本，内文设计疏朗有致；定价上，才248元，也是极力做到亲民了。
“城记·城史”，唱给城市的恋歌
我对插图、图像的热爱并非毫无底线，比如，我就不大搜集单纯的“摄影集”，我还是喜欢有叙事功能的图像，图文结合才意味深长。今年印象颇为深刻的另外一本图文书是帕慕克的《纯真物件》（邓金明译，上海人民出版社·世纪文景 2021年7月版）。十多年前，帕慕克曾写过一部40多万字的长篇小说《纯真博物馆》，讲的是富家子弟凯末尔毁弃婚约追求少女芙颂的故事，炽热的恋情过后，是少女的消失，而凯末尔为了追寻恋人的足迹，走遍伊斯坦布尔，为了珍存恋人的记忆，他悉心收集恋人爱过、触碰过的一切，把它们放进“纯真博物馆”……帕慕克说这是他写过的“最柔情的小说”。想不到这位柔情的作家又花费了十多年时间，依照小说里的描述，在伊斯坦布尔实实在在地建起了一座“纯真博物馆”。城市的老照片、生活中的老物件、小说主人公的私人物品都入藏了，而《纯真物件》就是帕慕克为这个博物馆所写的导览手册，这既是小说情节、细节的复现，又是作者的生活追忆，更是他唱给伊斯坦布尔的又一首恋歌。

文章插图

▲《纯真物件》
上海人民出版社·世纪文景出版
一座城市最大的幸运就是有这样的歌手为他歌唱，帕慕克的整个小说都是唱给这座城市的情歌。当然，《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》和《纯真物件》这样的散文则是最赤裸的表白，由前者，我还认识了一位给这个城市留下影像的摄影家阿拉·古勒，所幸他的摄影集《阿拉·古勒的伊斯坦布尔》（邓金明译，上海人民出版社·世纪文景 2020年10月版）也有了中文版，我买了书，还在梦想：有朝一日，疫情解除，是不是可以带上它们，去那些神奇的土地上走一走？

文章插图

▲“读城系列”
上海文艺出版社出版
“城记·城史”，也是近年来出版中比较热门的品种。我手头就有厚厚的《威尼斯史：向海而生的城市共和国》（[英]约翰·朱利叶斯·诺里奇著，杨乐言译，译林出版社2021年6月版）、《都柏林：沧桑与活力之城》（[爱]大卫·迪克森著，于国宽、巩咏梅译，上海文艺出版社2021年2月版），后者是上海文艺出版社近年来推出的“读城系列”之一种，不声不响中，这套书中已经读过了柏林、伊斯坦布尔、威尼斯、孟买、泰晤士、罗马、巴黎等多座世界名城。我们国内的“读城”方兴未艾，叶兆言的《南京传》（译林出版社2019年8月版）之后，叶曙明的《广州传》（广东人民出版社2020年6月版）、邱华栋的《北京传》（北京十月文艺出版社2020年12月版）也紧随其后，诸多城市也正摩拳擦掌翻动自己的前世今生呢。上海，历来是图书市场的不败题材，今年尤其值得注意的是一本陈子善、张伟主编的《海派》（第一辑）（上海大学出版社2021年8月版）翩然而至，它以史料展现海派文化之丰富多彩，甫一问世即得到欢迎，相信在今后的出版中，它一定还会大放异彩。