音符|陈子善｜音符中的心有灵犀：现代作家与古典音乐札记( 二 ) 金发|音符|陈子善|微雨|歌剧

青主诗赞古典音乐大师

文章图片

《诗琴响了》， 1931年5月商务印书馆初版
青主，即黎青主（1893-1959）。人们知道这个名字，一般都是因为他是作曲家、音乐美学家和外国文学研究家，入选“二十世纪华人音乐经典”的著名艺术歌曲《大江东去》《我住长江头》等就出自他的手笔。
但是，人们很少知道青主也是一位新诗人，出版过诗集《诗琴响了》。此书封面署名青主，扉页署名黎青主， 1931年5月商务印书馆初版，列为“国立音乐专科学校丛书”第一种。其时青主正应老同学萧友梅之邀，在萧担任校长的国立音乐专科学校主编音乐刊物。萧友梅为此书写了代序《国立音乐专科学校发刊诗歌旨趣》，指出：“我的朋友青主博士是一个会作曲的诗人，他的诗不论是属于哥德，海涅这一派，抑或是最新的表现派，都是依照正当的朗诵方法作成的。 ”“《诗琴响了》里面的诗是首首都可以拿来唱的。 ”这就揭示了青主这部唯一的新诗集的艺术特点。
不过，我更感兴趣的是，《诗琴响了》中青主对莫扎特、贝多芬、瓦格纳等古典音乐大师的咏颂。青主留学德国，德籍夫人华丽丝本来就是学音乐的，所以他迷恋古典音乐并不奇怪。只是他一而再再而三地写新诗表示对贝多芬等的敬意，还是令我感到意外之喜。
书中咏颂贝多芬有一长一短两首，咏颂莫扎特和瓦格纳各一首。受到萧友梅赏识的长的一首题目就是《Beethoven》，且录如下：
你，宰制十九世纪的艺术大王，
你占尽了我的尊敬，我的幻想和希望。
你是我唯一最信仰的神明，
你的作品就是我的圣经。
你引着我向罪恶的世界作战，
你勉励我把罪恶的人类改善。
我从你的乐音听见我的狂叫和欢呼，
我勇气百倍，完全忘记了我的劳苦。
你指示我一个努力的方向：
把福乐的天堂移建在人世之上。
我心弦乍响，我心血如潮，
我心火爆发，我放声大笑，
举头只看见一座最神圣的艺星，
为人世照出长在的光明。
短的一首《Sinfonia》简练而别致，实是赞美贝多芬伟大的《第九交响乐》，青主应该是国人中较早聆赏整部《第九交响乐》之一人：
沸光的堂；
繁杂的A；
热腾腾的国际语言。
忽一阵夺了声息的沈寂——
众天神渐来降，
我登了天堂。
Berlin
Philharmonic
神圣的9.Sinfonia.
对莫扎特，青主写的是《Mozart的Quartet》。他对莫扎特的弦乐四重奏情有独钟，这首诗很长，共十节四十行。 “四部琴弦的笑语/做弄出许多情景， /渐颤动了我的心弦， /奏出和谐的幽静。 ”他以绚丽的诗的语言，生动描写了聆赏迷人的莫扎特时的现场情景和遐思。
至于写瓦格纳的《Richard Wagner》就像瓦格纳的音乐那样华丽雄浑，颇有气势，也颇有见地，在当时可称得上空谷足音，故全诗照录：
Beethoven敲着上界的门：/“听！人世即有音乐！”/众天神刚有所闻， /下界的乐音既不复作。
O Wagner!自Beethoven以来， /谁比得上你的伟大？/你完成了Beethoven未竟的大业， /又开了一个新的艺术世界。
你提起粗蛮的拳头， /把纤细的诗艺打成粉碎；/在你的心目中/亦何曾有乐艺存在？
你的艺术戏剧， /把诗艺和乐艺打成一片。 /唯我独尊的未来艺术/仅留得枝枝叶叶的发现。