音符|陈子善｜音符中的心有灵犀：现代作家与古典音乐札记( 三 ) 金发|音符|陈子善|微雨|歌剧

O Wagner ，你的音响， /这样沉雄，这样美满， /一切的乐器，全队的歌人/原来都是你的声带和气管。
长在的你，仰天独唱， /唱破了下界的寂寞。 /目空一切的天神/才相信人世也有音乐。
汪铭竹的《给萧邦》

文章图片

《现代中国诗选》，重庆南方印书馆1942年7月版
孙望、常任侠合编《现代中国诗选》（重庆南方印书馆1942年7月版）一书中，选入一首汪铭竹的《给萧邦》，很值得一说。
汪铭竹（1907-1989）其人，了解中国新诗史的，应该不会感到陌生。他是1934年9月诞生于南京“现代派”新诗刊物《诗帆》的发行人和主要作者，他的诗交织着“新古典”的韵味和“新感觉”的情趣，有新诗集《自画像》和《纪德与蝶》行世。汪铭竹后来去了台湾，台湾重印过他的代表作《纪德与蝶》。
《给萧邦》最初发表于1941年6月贵阳《中国诗艺》复刊第2期，是一首十节，每节三行，总共三十行的长诗，写得颇为精彩，照录如下：
在华沙，整天是忧郁的，重温往古/波兰之光荣，翻动一页页史迹，波兰是有着/死一般倔强之灵魂的，怎地变成无声的国度？
【音符|陈子善｜音符中的心有灵犀：现代作家与古典音乐札记】要喊，要写，要昭告世代子孙，要叫世人看见：/不以笔，不以枪（虽然有过一次你愿望/死在侵略者的长矛上），而以黑白音键。
一八三一年巴黎，几百朵星座浮动着：/海温握起浸在蜂蜜与胆汁中的彩笔， /穿着件朱红背心，缪塞在唱灵秀的歌。
此外，还有拉马丁，梅立美，波多莱尔，圣佩韦，维宜， /戈蒂叶，夏多勃里安，雨果一大串响亮的名字。 /你目眩于这众多繁星前，惊惶于他们的轻佻之笑语。
以预备飞去的一口气，寄下十八年奇奥岁月， /在这里渡过。而那黑眼的女人——乔治桑/更装璜了你底生命，给你添了一些，毁了一些。
市场的苍蝇们，会讪笑你那双无骨/的手：但那多美，是两支柔萸。当其游扶/三分之一键盘时，象蛇裂开嘴，吞下只狡兔。
是精琢的水晶球，落在火红的丝绒上。象蜥蝎/多年善变，是你指间流出的强重音；/而轻柔的，即是切切叫人迷了魂的耳语。
我们宛如听见露点滴答，风在簌簌， /有鬼燐似的呀，有飞腾火焰，有卷地而起的狂风， /有小小银马蹄，款款地打响了林荫路……
钢琴的女水神啊，我们迷惘/在你音阶之雾中，我们更看见波兰， /波兰自泥淖中迸射出万丈光芒。
然而今天，你死后才百多年，你底母亲，却叫/欧洲流氓缢死。波兰呀， /你将永远变成座古帝王陵寝，只供人凭吊吗？
《给萧邦》犹如钢琴诗人萧邦的诗的小传。萧邦1831年来到巴黎，在巴黎生活和创作，交游和恋爱，十八年后逝于巴黎，这首诗里都写到了。萧邦的钢琴音乐，不知汪铭竹聆赏过多少，但他在诗中用生动的比喻，奇特的想象，对萧邦的钢琴创作和演奏极尽赞美。尤其难得的是，他讴歌萧邦时，萧邦的祖国波兰已被德国侵略者占领， “却叫欧洲流氓缢死”的诗句正是对发动二次世界大战的法西斯的有力控诉，从而使此诗更具有悲壮的气息。
就我所见，为萧邦写作诗文的中国现代作家其实并不很多，除了丰子恺在《世界大音乐家与名曲》（上海亚东图书馆1931年5月版）中介绍过“哀愁音乐家”萧邦，徐志摩在他的名文《我所知道的康桥》中也用“萧班（Chopin）的《夜曲》”比喻剑桥康河两岸建筑“脱尽尘埃气的一种清澈秀逸的意境” ，刘荣恩当然也是一位，他写过一首《Nocturne in E minor（Chopin,op.72）》。汪铭竹大概是第四位了，岂不难能可贵？