达尔&罗尔德·达尔:我害怕孩子合上书后说我写的故事很无聊( 三 )


当时仍怀有身孕的达尔母亲并没有迁居回挪威娘家,而是为了丈夫的遗愿留在英国:达尔的父亲希望孩子们在英格兰接受教育,因为“英格兰提供的教育已经使一个小岛的居民成为一个大帝国,并产生了世界上最伟大的文学。”
父亲的去世并没有成为笼罩在达尔童年的阴影,他从强大的母亲那里获得了足够的爱、理解与支持,度过了顽皮尽兴的童年。
达尔对童年记忆深刻。他记得对骑自行车从山坡上飞驰而下、双手脱离车把的渴望。也记得在糖果店的糖罐子里放了死老鼠后,在校长室遭受的体罚。更记得妈妈看到他带着血痕的屁股后,去学校讨个说法的坚定庇护。虽然这场妈妈和校长的争执最后以达尔转学为结局。
达尔&罗尔德·达尔:我害怕孩子合上书后说我写的故事很无聊
文章插图
达尔和他的姐妹们。
在达尔日后的创作中,可以看到很多童年记忆的影子。好心眼儿巨人飞奔时风呼啸而过的自由感,比在自行车上松开车把的体验强烈百倍。《玛蒂尔达》中邪恶地把孩子像铅球一样转着圈抛远的女校长,显然是达尔儿时校长的原型。而达尔作品中标志性的儿童与善良大人之间的深切连结,正是他在儿时母子关系的体验。
在达尔的故事世界里,孩子不是独自一人,他们身边永远有来自某位真正“好大人”坚定不移的理解、支持与爱——《查理和巧克力工厂》里是查理的爷爷、《女巫》里是小老鼠的奶奶、《好心眼儿巨人》里是索菲的巨人,而在《玛蒂尔达》里是那位年轻的女老师。
这些大人兴致勃勃、相信魔法、理解孩子的一切、站在孩子纯真的视角,去挑战故事里混乱、非正义世界。可以说,所有达尔故事里的“好大人”,都是达尔母亲的分身。
少年时期,达尔就向往更惊险、有趣的生活。1934年,18岁的达尔中学一毕业,就通过了“107进7”的面试,顺利进入壳牌石油公司。要说达尔为什么选择壳牌,理由很简单——他一心想踏上“遥远的梦幻地方”,最好被“派到远方,非洲或者中国去”。而在当时,达尔想去的地方只有通过工作才能抵达,所以他选择了“东方部是精华之精华”的壳牌。
达尔&罗尔德·达尔:我害怕孩子合上书后说我写的故事很无聊
文章插图
《独闯天下》,[挪威] 罗尔德·达尔 著,[英] 昆廷·布莱克 绘,明天出版社2009年3月版。
经过几年的培训,达尔终于接到了去东非的调职通知,为期三年。达尔在自传《独闯天下》中描绘了自己收到通知时激动的心情:“那太好了,先生!那太了不起了!多么棒啊!”达尔兴奋得跳起来又坐下。那位壳牌的大人物微笑着说:“那里灰尘也很大。”
二十岁的达尔自顾自地说:“我要到那个有棕榈树、椰子树、珊瑚礁、狮子、大象和致命毒蛇的地方,一位在蒙巴萨生活过十年的猎人告诉我,要是一条黑眼镜蛇咬了你,一个小时内你就会痛苦地扭动,口吐白沫而死。我都等不及了。”
达尔的妈妈总是支持他的决定,当达尔告诉她这个消息时,妈妈一点儿都不想让自己不舍的情绪影响到达尔快乐的心情,她说:“噢,你干得好!这是个大喜讯!这正是你想去的地方,对吗?”
1938年秋天,22岁的罗尔德·达尔作为壳牌的员工踏上了非洲大陆,参与管理整个东非领域。他如愿以偿,经历了诸多冒险,比如眼看着巨蟒爬进朋友家的起居室并救他们一命,再比如当自己厨子的老婆被狮子叼走时抓起猎枪追上去。
达尔在自传中称,最重要的是,“我学会了用文明社会的年轻人绝对不会用的办法照顾自己。”
达尔并没有按计划待满三年,第二次世界大战就爆发了。当战争爆发,达尔立刻申请加入英国皇家空军。当年11月,罗尔德·达尔通过训练,成为英国皇家空军的一员,驾驶着飓风战斗机在地中海一带到处飞。他一米九的大个子需要蜷缩在一起才能坐入机舱,但这并没有影响他成为一个优秀的飞行员。