达尔&罗尔德·达尔：我害怕孩子合上书后说我写的故事很无聊( 四 ) 葬式|国家文物局|西藏|遗址|西

文章插图
飞行训练时的达尔。
但没多久，达尔就经历了空难。“我打下了几架德国飞机，我自己也给打下来了，在一团火焰中坠落，总算爬出了飞机，被用肚子贴在沙地上爬过来的勇敢兵士们救了命。”
达尔在空难中幸存并康复后，来到希腊参与战斗。他所在的分队以15架战斗机对抗德国纳粹上百架轰炸机。达尔第一次飞上天空执行的任务是保护一艘装满弹药的希腊船只不被轰炸，达尔在自传中写道：“我记得，我要绝对的冷静和无畏。我的一个愿望就是正确地执行我的任务，千万别把事情弄糟。”
在这次行动中，他以新手的莽撞踩在六架双引擎轰炸机的尾巴上，并凭借新手的运气击落了一架Ju88轰炸机，借助山谷间狭窄的空间，成功脱身。
在战斗中，除了机敏和果敢，更多是依靠运气。达尔在战后仔细核查过，当初与他一同在内罗毕初级飞行训练学校训练的16个学员中，有不下13位在战斗中阵亡。
1941年，达尔旧疾复发，在空中战斗时会头痛、眼前一片漆黑。他被批准作为伤员回到英国。显然，达尔并没有被残酷的战争摧毁。在回家的途中，达尔在自由港买了一口袋柠檬和酸橙，并在另一个口袋里装满了罐头果酱、糖和巧克力，还买到一匹优质的法国丝绸，足够几个姐妹一人做一件衣服。简直像个圣诞老人。
而事实上，达尔此时甚至都并不清楚自己的妈妈和姐妹们是否幸存于大量的轰炸中。幸运的是，达尔的家人也在战乱中维持着生活。经过一番辗转，他们终于在三年后相聚了。
此时，距离他的童书处女作《詹姆斯与大仙桃》出版还有二十年。

文章插图
《詹姆斯与大仙桃》，[挪威] 罗尔德·达尔著，[英] 昆廷·布莱克绘，明天出版社2009年3月版。
达尔懂得什么是真正的冒险，也懂得什么是真正的勇气。亲身参与战争的达尔经历过大多数人，甚至大多数创作者，都没有经历过的人类极端的恶与黑暗。而他在经历这一切以后，一遍遍给孩子讲故事，告诉他们一个弱小的个体，可以在一片混乱与不公正之中，整顿出新的秩序。
使出浑身解数，是因为害怕孩子失去兴趣
果敢、喜欢冒险的达尔也是一个傲慢的人，并且在童书创作之前，达尔也已经获得了多方成就。但在创作童书时，达尔天然地以儿童的阅读体验为首位，甚至坦言：“我非常害怕孩子合上书后说，天哪，这不是很无聊吗？”
战后，罗尔德·达尔前往美国，成为英国大使馆空军助理官员。他创作的《小精灵》故事引起了华特·迪士尼的注意，差点被拍摄成动画片，他还作为小说家出版短篇小说集、迎娶奥斯卡最佳女主角帕德里夏·妮尔为妻、参与撰写“007詹姆斯·邦德”剧本……

文章插图
华特·迪士尼与达尔。
有趣的是，达尔在45岁正式开始他的儿童文学事业时，就拥有极其成熟的“儿童本位”的童书创作观。对达尔来说，把儿童放在首位的理由很理性——“孩子们非常挑剔而且很快就会失去兴趣。你必须让故事不断推进下去。如果你认为孩子会感到厌烦，就必须想出一些能让人心痒痒的东西，吸引他们的兴趣。你必须知道孩子们喜欢什么。”
很多为成人写作的创作者是轻视儿童文学的，从创作短篇小说转向儿童文学的达尔则不同，他认为，写一本质量堪比优秀成人小说的儿童读物要困难得多。
达尔曾在采访中说到为儿童写作的困难之处：“当你的年龄和经验足以成为一名合格的作家，并为儿童写作时，你通常已经变得浮夸、成人化、长大了，你已经失去了所有的玩笑。除非你是一个未发育完全的成年人，身上还有巨大的童心，会为有趣的故事和笑话傻笑，否则我不认为你能写好它。”