草地|叶嘉莹讲诗歌:什么是“赋比兴”?|草地周刊 · 迦陵课堂

1989年 , 叶嘉莹先生在加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC)讲授新一轮中国诗歌史课程 。 叶先生从《诗经》讲起 , 至李贺结束 , 用一学期时间系统地讲述了先秦至唐朝诗歌史 。 课程结束 , 先生便退休 , 可称叶先生在UBC的收官之作 。
叶嘉莹先生讲诗词有一种特别的“魔力” , 有人形容 , 凡是听过她讲课的 , 无不对她那热情洋溢、神采飞扬的独特魅力难以忘怀 , 无论唐诗还是宋词 , 其中的每一个字 , 都随着她清朗饱满的独特吟诵 , 荡漾在教室里 , 余音绕梁 , 袅袅不绝 。
近日 , 这份尘封多年的课程录音被陆续整理出来 , 《草地》周刊征得叶嘉莹先生授权 , 开设“迦陵课堂”专栏 ,刊发全部课程精要 , 每周一课 , 本次推送为第二课 。 诗词是叶先生的挚爱 , 她曾说 , “我对诗词的爱好与体悟 , 可以说全是出于自己生命中的一种本能” 。 让我们跟随这种“本能” , 一起聆听叶先生讲诗词 , 一起沉浸在诗词的世界里 , 一起领悟中华优秀传统文化之美 。
首发:1月14日《新华每日电讯》草地周刊
作者:叶嘉莹讲授
于家慧、李晓楠整理
张海涛审校
一方面是自然界的现象 ,“春风春鸟 , 秋月秋蝉” , 一方面是人事界的现象 , 《诗品》讲到人事界的现象是有几个层次的 。 不但自己经历体验的你有感动 , 看到别人的生活体验也有一种感动 , 所以杜甫说 “穷年忧黎元 , 叹息肠内热”“路有冻死骨” 。
“或士有解佩出朝 , 一去忘返 , 女有扬蛾入宠 , 再盼倾国 。 ”这两件事表面看起来是外在的人事界的现象 。 可是在这些现象之中 , 不但从诗人自己扩展到别人 , 看到别人种种经历 , 而且透过表面的、写实的一层意义 , 有了一种象喻的意思 。 本来是写实 , 说 “士有解佩出朝” , 一个读书人 , 有时候被解除了他的佩印 , 说的是被贬谪 。“女有扬蛾入宠” , 有的女孩子因为长得美丽而“入宠” 。 中国古代说“蛾眉” , 最初在《诗经》里面是写实的 , 写卫国一个夫人很美丽 , 说她 “螓首蛾眉 , 巧笑倩兮 , 美目盼兮” 。 一个人如果不得意、忧愁 , 眉毛总是皱在一起 , 如果很得意 , 好像是扬眉吐气的样子 。 所以“扬蛾”就是扬眉 , 一种得意 , 而且是倚仗自己的美丽而得意 , 就可以“入宠” 。 这个“入”和“出”是相对的 。 表面上说的是一个女子的事 , 可是事实上当其和“士”对比的时候 , “出”和“入”就有了象喻的意思 , 代表了一个读书人的政治生涯 。 这两句除了写实的现象以外 , 是说一个诗人在仕宦方面失意或得意的情境 , 都可以在诗里写出来 。
朱自清先生写过一篇论文《〈唐诗三百首〉指导大概》 。 文中提到 , 在《唐诗三百首》里有一个很重要的现象 , 如果用西方的心理学名称来说 , 就是中国的读书人、诗人 , 有一个情意结 , 就是“仕”跟“隐” , 做官还是不做官 。 这也成为唐诗的一个重要主题 。 在表现这个主题时 , 你可以从正面、从反面、从侧面来表现 , 有各种方式 。
草地|叶嘉莹讲诗歌:什么是“赋比兴”?|草地周刊 · 迦陵课堂
文章图片

叶嘉莹先生在南开大学东方艺术大楼演讲 。 韦承金摄
在心为志 , 发言为诗
我们在总论已经讲到了 , 说作诗是因为心跟物相感 , 互相感发 。 内心跟外在的现象相接触 , 看到花开了 , 叶子落了 , 心里也有欢喜和悲哀 。 今天找到了一个知己、好朋友 , 是 “乐莫乐兮新相知”;跟一个过去多年相交的朋友离别了 ,“悲莫悲兮生别离” 。 我有这样悲欢喜乐的感情 , 可是只有这样的感情不算 , 还要把感情写出来 , 用文字表达出来 , 在心为志 , 发言才为诗 。 怎么写呢?我们今天就讲最基本的一些概念 。