师旷劝学全文和译文晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学 , 如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。’炳烛之明,孰与昧行乎?”公曰:“善哉!”
翻译:
晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚?nbsp;, 就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮蜡烛的光亮 。’点亮了蜡烛的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?br>
启示:
俗话说,有志不在年高,活到老,学到老 。只要有目标,有恒心,有信心,有决心,年纪与成功是无关的 。
感想:
活到老学到老 。但是想到一种偏激的情形:人们没文化的时候,凭本能而活着 , 生活朴实 。可一些人因为学了点知识,就穷究:我为什么活着?以至因思虑而茫然,因茫然而轻生 , 因轻生而害群 。这岂不是不学更好吗!看来 , 学,也得学那精神向上的文化、知识 。极端、颓废、厌世的东西,学来只会是为祸人群的 。可这何为向上?何为颓废?......其判断能力也需在学习中获得,唉!人生没有绝对的真理啊!
师旷劝学全文和译文《师旷劝学》全文如下:晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学 , 恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学 , 如炳烛之明 。’炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!” 。译文:晋平公向师旷问道:“我今年七十岁了,想学习,恐怕已经晚了吧!”师旷说:“为什么不在晚上点燃火烛呢?”晋平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王啊!我听说:‘年少的时候好学 , 就如同日出时的阳光;壮年的时候好学 , 就如同太阳在正午时的阳光;年老的时候好学,就如同点亮火烛时照明的光亮 。’点燃火烛照明,和在黑暗中摸索哪个更好呢?”晋平公感叹:“说得好啊!”《师旷劝学》来自于《说苑》,作者是刘向,文章给人们的启示是:俗话说,有志不在年高,活到老,学到老 。只要有目标 , 有恒心,有信心,有决心,并要对学习抱有热爱之心,就一定能成功 。年纪的高低与成功是无关的 。所以才有了这句话“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟!” 。作者刘向是楚元王刘交四世孙 。汉宣帝时 , 为谏大夫 。汉元帝时 , 任宗正 。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释 。后又以反对恭、显下狱,免为庶人 。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校尉 。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为我国最早的图书公类目录 。治《春秋榖梁传》 。著《九叹》等辞赋三十三篇 , 大多亡佚 。今存《新序》、《说苑》、《列女传》、《战国策》等书 。
师旷劝学的翻译原文晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不秉烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明 。’秉烛之明,孰与昧行乎?”公曰:“善哉!”注释①师旷:字子野,春秋晋国人 , 著名乐师,目盲 。②于:向 。③欲:想 。④暮:晚,迟 。⑤炳烛:点燃火把、火炬 。先秦时期尚无蜡烛,当时称烛,既是火炬 。⑥安:哪里 。⑦戏:戏弄 。⑧盲臣:师旷是个盲人,故自称盲臣 。⑨何不:为什么不 。何,为什么 。⑩炳烛之明:像点燃火烛的光亮 。⒒昧行:在黑暗中行走 。昧,黑暗 。翻译晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干嘛不点燃火把呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“我这个瞎眼的臣子怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚В?就如同日出时的阳光;壮年的时候好学 , 就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮火把的光亮 。’点亮了火把的光亮 , 和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?
《劝学》的翻译《劝学》翻译参考
--------------------------------------------------------------------------------
君子说:学习不可以停止.靛青(是)从蓝草中提取的,但(它的颜色)比蓝草更青;冰是水凝成的,但(它)比水(更)冷.(一块)木材直得合乎(木匠拉直的)墨线,(假如)用火烤使它弯曲做成车轮,它的弧度(就可以)符合圆规(画的圆圈).即使又晒干了,(也)不再挺直,(这是由于)人力加工使它(变成)这样.所以木材经墨线划过(斧锯加工)就直了,金属刀剑拿到磨刀石上(磨过)就锋利了,君子广泛地学习而且每天对自己检查省察,就能智慧明达,行为没有过错了.
我曾整天空想,(结果)不如片刻学习所得(的收获大);我曾踮起脚跟远望,(结果)不如登上高处能够见得广.登上高处招手,手臂并没有加长,但是人在远处也能看见;顺着风向呼喊,声音并没有加强,但是听的人(却)听得(特别)清楚.借助车马的人,并不是脚走得快,但是(能)达到千里之外;借助船只的人,并不是会游泳,但是(能)横渡江河.君子的本性(同一般人)没有(什么)差别,(但是)他们善于借助外物(进行学习)啊.
积土成为山,风雨(就会)从那里兴起;积水成为深潭,蛟龙(就会)在那里生长;积累善行,养成良好的品德,于是精神就能达到很高的境界,智慧就能得到发展,圣人的思想(也就)具备了.所以不积累小步,(就)没有借以远达千里的(办法);不汇聚细流,(就)没有借以成为江海的(办法).骏马跳跃一次,不能(有)十步(远);劣马拉车走十天,(也能走得很远),(它的)成功在于走个不停.雕刻(一下)就放掉它(不刻),腐朽的木头(也)不能刻断;雕刻不停(的话),金石也能雕刻(成功).蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨,(却能)上吃泥土,下饮地下水,(这是)用心专一(的缘故).螃蟹(有)六只脚,两只蟹钳,(可是)没有蛇和鳝鱼洞(就)没有(地方)可以寄托(身体),(这是)用心浮躁(不专一的缘故).
师旷劝学全文和译文是什么?晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学 , 恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学 , 如日出之阳;壮而好学 , 如日中之光;老而好学 , 如炳烛之明 。’炳烛之明,孰与昧行乎?”公曰:“善哉!”
翻译:
晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了 , 想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚В?就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮蜡烛的光亮 。’点亮了蜡烛的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?br>
启示:
俗话说,有志不在年高,活到老,学到老 。只要有目标 , 有恒心 , 有信心,有决心,年纪与成功是无关的 。
感想:
活到老学到老 。但是想到一种偏激的情形:人们没文化的时候,凭本能而活着,生活朴实 。可一些人因为学了点知识,就穷究:我为什么活着?以至因思虑而茫然,因茫然而轻生,因轻生而害群 。这岂不是不学更好吗!看来,学,也得学那精神向上的文化、知识 。极端、颓废、厌世的东西,学来只会是为祸人群的 。可这何为向上?何为颓废?......其判断能力也需在学习中获得,唉!人生没有绝对的真理啊!
师旷劝学和孙权劝学有什么不同?师旷劝学师旷为臣,晋平公为君 , 是臣劝君 , 至于结果不得而知;孙权劝学孙权为君,吕蒙为臣,是君劝臣,结果是众所周知了 。师旷劝学是委婉巧妙的劝;而孙权则带有一些命令的口吻 。师旷劝学讲的是劝学者师旷的机智与口才;孙权劝学则讲的是听劝者吕蒙被劝后的变化 。晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。’炳烛之明 , 孰与昧行乎?”公曰:“善哉!” 翻译: 晋平公问师旷,说:“我已经七十岁了 , 想要学习,但是恐怕已经晚了 。” 师旷回答说:“为什么不点上蜡烛呢?” 平公说:“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢?” 师旷说:“我是一个双目失明的人 , 怎敢戏弄君主 。我曾听说:少年的时候喜欢学习 , 就象初升的太阳一样;中年的时候喜欢学习,就象正午的太阳一样;晚年的时候喜欢学习,就象点蜡烛一样明亮 , 点上蜡烛和暗中走路哪个好呢?” 平公说:“讲得好?。?孙权劝学 原文: 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务 。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎 , 见往事耳 。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益 。”蒙乃始就学 。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别 。译文: 起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞 。孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通 。你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读书,自己感到获得了很大的收益 。”吕蒙于是开始学习 。等到东吴名将鲁肃路过寻阳,与吕蒙研讨论说天下大事 , 鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“你如今的才干谋略 , 已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了!”吕蒙说:“对于有志气的人,分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲 , 与吕蒙结为好友 , 然后告别而去 。
师旷劝学中师旷将暮理解成什么,为什么有样的担心暮:喻指年老,衰老
这句话白话直译:
晋平公对师旷说:“我七十岁了,想要学习,但恐怕为时已晚.” 师旷回答:“为什么不点燃蜡烛来学习呢?”
但是如果仅仅看这句话,可能会让人不知其解,如果要理解其中含义,需要把整段文字看完.全文是:
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”
师旷曰:“何不炳烛乎?”
平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”
师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明.炳烛之明,孰与昧行乎?”
平公曰:“善哉!”
这里,师旷做了个比喻,他说“年少时喜欢学习,好像是刚刚出来的太阳;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光;老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮.”最后,他问“点上蜡烛和在黑暗中走路哪个好呢”,这个问句是点题,师旷很巧妙地说明,年纪大了的人读书,虽然赶不上少年和壮年的正午阳光,但是点着蜡烛走路,总比摸黑走路强得多.从而成功地说服了晋平公,达到了劝学的目的.
整段大意就是在于说明学习的重要性,活到老学到老啊
师旷劝学中“问于师旷”的“于”什么意思?介词,引出动作的对象,可译也不译,可以根据字意来直译“于”,也可根据联系前面动词来译,针对这句话 , 可以译成“向师旷问”或“问师旷”
孙权劝学和师旷劝学给了我什么启示孙权劝学: 1)通过孙权劝告吕蒙读书,吕蒙读书后大有长进的故事,告诉我们开卷有益的道理 。
2)我们不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待事物 。
3)不能因为事情繁忙就放弃学习,坚持读书是有益的 。
4)要善于听取他人的建议或意见
5)告诉我们一个人只要广泛涉猎就会学有所成 。
6) 不但自己要学好 , 还要催动附近的人也要学习,让社会也一起进步 。
7) 做人不能太骄傲 , 要谦虚 。
8)劝人要讲究策略 。
9)不能找借口轻言放弃 。
10)只要发奋学习 , 就能积学修业 , 学有所成 。
11)与伤仲永相比 , 突出了后天教育的重要性 。师旷劝学:学习应该是我们一生的追求,我们应该珍惜时光刻苦学习 。在知识不断更新的今天,不学习就意味着落后,就有可能被时代所淘汰 。
活到老学到老
师旷劝学翻译?
文章插图
1、译文晋平公向师旷问道:“我今年七十岁了,想学习,恐怕已经晚了吧!”师旷说:“为什么不在晚上点燃火烛呢?”晋平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王?。?我听说:‘年少的时候好学 , 就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在正午时的阳光;年老的时候好学,就如同点亮火烛时照明的光亮 。’点燃火烛照明,和在黑暗中摸索哪个更好呢?”晋平公感叹:“说得好?。?2、原文晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。’炳烛之明 , 孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”扩展资料:一、出处简介“师旷劝学”选自《说苑》 。《说苑》收录了先秦至西汉的一些历史故事和传说,带有一定的哲理性 。由于取材广泛 , 保存了大量的历史资料,所以给后人探讨历史提供了许多便利之处 。《说苑》同时也是一部富有文学意味的重要文献,内容多哲理深刻的格言警句,故事性颇强,文字简洁生动,有较高的文学价值欣赏 , 对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响 。二、启示俗话说,有志不在年高,活到老,学到老 。只要有目标,有恒心 , 有信心,有决心,并要对学习抱有热爱之心 , 就一定能成功 。年纪的高低与成功是无关的 。所以才有了这句话“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟!”参考资料来源:百度百科-师旷劝学
师旷劝学的译文晋国的平公(皇上)向师旷问道:“我年纪七十岁了,想学习 , 恐怕已经晚了吧!”师旷说:“为什么不在晚上点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子怎么敢戏弄他的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蛳埠醚埃?就如同日出时的阳光;壮年的时候喜好学习,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候喜好学习,就如同点亮蜡烛的光亮 。’点燃火炬照明,和黑暗中摸索着行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?启示俗话说,有志不在年高,活到老,学到老 。只要有目标,有恒心,有信心,有决心,就一定能成功 。年纪的高低与成功是无关的 。
简要说明《师旷劝学》这篇文言文的意思
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。’炳烛之明,孰与昧行乎?”公曰:“善哉!”
翻译:
晋国的平公(国王)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚В腿缤粘鍪钡难艄猓蛔衬甑氖焙蚝醚?,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮蜡烛的光亮 。’点亮了蜡烛的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?
师旷劝学的寓意文中的晋平公年欲七十想要学习,恐怕为时已晚,而师旷却劝他炳烛而学 。接着师旷又打了三个比喻,年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习 , 好像是正午的阳光 , 老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮 。师旷很巧妙地点明老年时读书虽然赶不上少年和壮年时,但与摸黑走路相比较,还是好得多 。形象地将人生的三个阶段即少年,壮年,老年的学习分别喻为旭日东升,烈日当空和蜡烛之光.这三个比喻里就蕴含着一种蓬勃向上的精神在内,尤其是烛光精神对人们的启迪更大.可见终身学习的理念古已有之,并非今人独创,学习是贯穿一个人一生的活动,是积极消费人生的一种表现形式,"少壮"要努力,"老大"不伤悲,活到老学到老.随着科技发展,社会进步,新知识新概念新技术层出不穷,谁不学习谁就会跟不上时代步伐,成为落伍者,终被社会所淘汰.从而成功地说服了晋平公 , 达到了劝学的目的 。
师旷劝学的“为”是什么意思安有为人臣而戏其君乎
作为
师旷劝学中的欲是什么意思欲:想要 , 想得到,想达到
原文:晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明.’炳烛之明,孰与昧行乎?”公曰:“善哉!”
翻译:晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王啊!我听说:‘少年的时候好学,就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮蜡烛的光亮.’点亮了蜡烛的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对啊!”
《师旷劝学》的意思 。
文章插图
一、译文:晋平公向师旷问道:“我今年七十岁了,想学习 , 恐怕已经晚了吧!”师旷说:“为什么不在晚上点燃火烛呢?”晋平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王?。∥姨担骸晟俚氖焙蚝醚В腿缤粘鍪钡难艄猓蛔衬甑氖焙蚝醚?,就如同太阳在正午时的阳光;年老的时候好学,就如同点亮火烛时照明的光亮 。’点燃火烛照明,和在黑暗中摸索哪个更好呢?”晋平公感叹:“说得好?。?二、原文:西汉 刘向《说苑》晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学 , 恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学 , 如炳烛之明 。’炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”扩展资料一、作者简介刘向是楚元王刘交四世孙 。汉宣帝时,为谏大夫 。汉元帝时,任宗正 。以反对宦官弘恭、石显下狱 , 旋得释 。后又以反对恭、显下狱,免为庶人 。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校尉 。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为我国最早的图书公类目录 。治《春秋榖梁传》 。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚 。今存《新序》、《说苑》、《列女传》、《战国策》等书 。二、作品简介《说苑》收录了先秦至西汉的一些历史故事和传说,带有一定的哲理性 。由于取材广泛,保存了大量的历史资料,所以给后人探讨历史提供了许多便利之处 。《说苑》同时也是一部富有文学意味的重要文献,内容多哲理深刻的格言警句,故事性颇强,文字简洁生动,有较高的文学价值欣赏,对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响 。三、人物简介1、晋平公(?―公元前532年) , 姬姓,名彪,晋悼公之子,春秋时期晋国国君,公元前557年―公元前532年在位 。晋平公即位之初,与楚国发生湛阪之战 , 获得胜利 。公元前552年,同宋、卫等国结盟,再度恢复晋国的霸业 。在位后期由于大兴土木、不务政事,致使大权旁落至六卿 。公元前532年,晋平公去世,谥号”平“,其子公子夷继位,是为晋昭公 。2、师旷,字子野,今河北省南和县迓祜村人(《庄子·骈拇》陆德明释文),春秋时著名乐师、道家 。他生而无目,故自称盲臣、瞑臣 。为晋大夫,亦称晋野,博学多才 , 尤精音乐,善弹琴 , 辨音力极强 。以“师旷之聪”闻名于后世 。
古文阅读:师旷劝学晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣 。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”
(《说苑·建本》)
注:安:哪里 。疑问代词 。戏:取笑 。安敢:怎么敢 。疑问副词 。孰与昧行乎:与摸黑行走相比,那一个(更好)呢?昧:安 。
思考:晋平公为什么要称赞“善哉”?
译文:有一天,晋平公同著名的音乐家师旷闲谈 。晋平公叹了口气说:“我今年已经七十岁了,很想学习,但恐怕太晚了 。”师旷笑着说:“你为什么不点起蜡烛呢?”晋平公沉下了脸,不高兴的说:“哪有身为臣子而取笑君主的呢?”师旷连忙起身下拜,谢罪道:“臣下怎敢取笑大王?我听人家说,少年时好学,如同初升的太阳一样阳气充沛;壮年时好学,如同中午的阳光,还很强烈;老年时好学,只像蜡烛照明一样 。但是,点亮蜡烛走路,与摸黑行走相比 , 那一个(更好)呢?”平公一听,连连点头称赞:“说得好 。”
点析:学习是为了照亮人的行程 , 指导人的行动 。这里,师矿用“日出”、“日中”、“炳烛”来说明学习的重要性和人生学习的三个阶段,是十分形象的 。
人与动物的区别,恐怕就在于人有丰富的精神生活 。学习是提高生活质量的捷径,学与不学是根本不同的,什么时候学习都不迟 。人到老年,精力和记忆力都大大衰退,比起青年人来,学习上的确存在更大的困难 。但是,只要有信心有毅力,困难再大也是能够克服的 。
在世界已经进入知识经济时代的今天 , 当一个知识盲、科技盲已经行不通了,随着我国加入WTO , 竞争会越来越激烈,学习对于一个人来说,至关重要 。我们是否因为岁数大一点就不学习了呢?这里应该问自己一声:“炳烛之明,孰与昧行乎?”
师旷劝学1.答:意在说明人要不停地学习,无论年纪大小 , 活到老学到老 。
2.答:孙权是以自己为例子,循循善诱;而师旷则是举了三个比喻,来说明道理的 。
我们也刚学《孙权劝学》 。
文言文翻译岂:难道;治:研究
见:了解;耳:而已
遂:于是
而:才
“善哉”的两层含义
1、晋平公赞扬师旷的话说得好 。
2、晋平公表示接受师旷的建议(老而好学) 。
师旷劝学
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学 , 如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。’炳烛之明,孰与昧行乎?”公曰:“善哉!”
翻译:
晋国的平公(国王)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚В?就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮蜡烛的光亮 。’点亮了蜡烛的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?
师旷劝学答案师旷劝学(选自《说苑》)
原文:
晋平公问于师旷曰:“吾年七十 , 欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。’炳烛之明,孰与昧行乎?”公曰:“善哉!”
翻译:
晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚В?就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮蜡烛的光亮 。’点亮了蜡烛的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?br>启示:
俗话说,有志不在年高,活到老 , 学到老 。只要有目标 , 有恒心,有信心,有决心,年纪与成功是无关的 。
感想:
活到老学到老 。但是想到一种偏激的情形:人们没文化的时候,凭本能而活着,生活朴实 。可一些人因为学了点知识 , 就穷究:我为什么活着?以至因思虑而茫然,因茫然而轻生,因轻生而害群 。这岂不是不学更好吗!看来 , 学,也得学那精神向上的文化、知识 。极端、颓废、厌世的东西,学来只会是为祸人群的 。可这何为向上?何为颓废?......其判断能力也需在学习中获得 , 唉!人生没有绝对的真理啊!
《说苑》简介
《说苑》,西汉刘向撰 。刘向曾领校秘书,本书就是他校书时根据皇家藏书和民间图籍,按类编辑的先秦至西汉的一些历史故事和传说,并夹有作者的议论,借题发挥儒家的政治思想和道德观念 , 带有一定的哲理性 。原二十卷,后仅存五卷,大部分已经散佚,后经宋曾巩搜辑,复为二十卷,每卷各有标目 。二十卷的标目依次为:君道、臣术、建本、立节、贵德、复恩、政理、尊贤、正谏、敬慎、善说、奉使、权谋、至公、指武、谈丛、杂言、辨物、修文、反质 。分类纂辑先秦至汉代史事传说,杂以议论 , 借以阐明儒家的政治思想和伦理观念 。一般以第—则或前数则为一卷的大纲,杂引前人言论陈说本卷主旨,以下便用大量历史上的实例加以证明 。向又编有《新序》一书,性质与此类似 。
由于书中取材广泛,采获了大量的历史资料 , 所以,给人们探讨历史提供了许多便利之处 。书中记载的史事,有的可与现存典籍互相印证;有的记事与《史记》、《左传》、《国语》、《战国策》、《荀子》、《韩非子》、《管子》、《晏子春秋》、《吕氏春秋》、《淮南子》等书相出入,对考寻历史者足资参考 。有些古籍已经散佚 , 但《说苑》中却保存一二,吉光片羽,尤为可贵 。如《君道篇》载师旷言云:“人君之道,清净无为,务在博爱,趋在任贤 , 广开耳目,以察万方,不固溺于流欲,不拘系于左右,廓然远见 , 踔然独立,屡省考绩,以临臣下 。此人君之操也 。”《汉书·艺文志》小说家类有《师旷》六篇 , 早已散佚,师旷的这段议论,疑即出自《师旷》六篇 。此类例子,还可找到不少 。
《说苑》是一部富有文学意味的重要文献,内容多哲理深刻的格言警句 , 叙事意蕴讽喻,故事性颇强 , 又以对话体为主 , 《说苑》除卷十六《谈丛》外,各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事,有故事情节,有人物对话,文字简洁生动,清新隽永 , 有较高的文学欣赏价值,对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响 。
师旷劝学的启示荀子作品劝学讲解
师旷劝学 阅读答案晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃火烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“瞎眼的臣子(我)怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚? ,就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮火烛的光亮 。’点亮了火烛的光亮 , 和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对?。?启示:俗话说,有志不在年高,活到老,学到老 。只要有目标 , 有恒心,有信心,有决心,年纪与成功是无关的 。感想:活到老学到老 。但是想到一种偏激的情形:人们没文化的时候 , 凭本能而活着,生活朴实 。可一些人因为学了点知识,就穷究:我为什么活着?以至因思虑而茫然,因茫然而轻生,因轻生而害群 。这岂不是不学更好吗!看来,学,也得学那精神向上的文化、知识 。极端、颓废、厌世的东西,学来只会是为祸人群的 。可这何为向上?何为颓废?......其判断能力也需在学习中获得,唉!人生没有绝对的真理啊!《说苑》简介《说苑》,西汉刘向撰 。刘向曾领校秘书,本书就是他校书时根据皇家藏书和民间图籍,按类编辑的先秦至西汉的一些历史故事和传说,并夹有作者的议论,借题发挥儒家的政治思想和道德观念,带有一定的哲理性 。原二十卷,后仅存五卷 , 大部分已经散佚 , 后经宋曾巩搜辑 , 复为二十卷,每卷各有标目 。二十卷的标目依次为:君道、臣术、建本、立节、贵德、复恩、政理、尊贤、正谏、敬慎、善说、奉使、权谋、至公、指武、谈丛、杂言、辨物、修文、反质 。分类纂辑先秦至汉代史事传说,杂以议论 , 借以阐明儒家的政治思想和伦理观念 。一般以第—则或前数则为一卷的大纲,杂引前人言论陈说本卷主旨,以下便用大量历史上的实例加以证明 。向又编有《新序》一书,性质与此类似 。由于书中取材广泛,采获了大量的历史资料,所以,给人们探讨历史提供了许多便利之处 。书中记载的史事,有的可与现存典籍互相印证;有的记事与《史记》、《左传》、《国语》、《战国策》、《荀子》、《韩非子》、《管子》、《晏子春秋》、《吕氏春秋》、《淮南子》等书相出入,对考寻历史者足资参考 。有些古籍已经散佚,但《说苑》中却保存一二,吉光片羽,尤为可贵 。如《君道篇》载师旷言云:“人君之道,清净无为,务在博爱,趋在任贤 , 广开耳目 , 以察万方,不固溺于流欲,不拘系于左右,廓然远见,踔然独立,屡省考绩,以临臣下 。此人君之操也 。”《汉书·艺文志》小说家类有《师旷》六篇,早已散佚,师旷的这段议论,疑即出自《师旷》六篇 。此类例子 , 还可找到不少 。《说苑》是一部富有文学意味的重要文献,内容多哲理深刻的格言警句,叙事意蕴讽喻,故事性颇强,又以对话体为主,《说苑》除卷十六《谈丛》外,各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事,有故事情节,有人物对话,文字简洁生动,清新隽永,有较高的文学欣赏价值,对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响 。
文言文师旷劝学告诉什么道理学习与年龄大小无关,重要的是态度要肯学,勤学 。
文言文师旷劝学的问题荀子作品劝学讲解
文言文师旷劝学中的如日中之光如什么意思?何不秉烛乎何什么意思如日中之光,翻译:犹如正午太阳之光芒,如:犹如,好像
何不秉烛乎,翻译:为什么不点上蜡烛呢? 何:为什么
《师旷劝学》的启示【师旷劝学】《师旷劝学》出自于西汉刘向所作的《说苑》 。文章的大意为:
晋国的平公(皇上)问师旷(字子野,人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经晚了吧!”师旷说:“晚了,干嘛不点燃火把呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“我这个瞎眼的臣子怎么敢戏弄我的君王?。∥姨担骸倌甑氖焙蚝醚?nbsp;, 就如同日出时的 阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮火把的光亮 。’点亮了火把的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对啊 。”
由上可见,《师旷劝学》所给的启示大约有两点,第一点是:有志不在年高,要活到老而学到老;第二点是:只要有目标,有恒心,有信心,有决心,就一定能成功 。而这两点启示都说明:年纪的高低与成功是无关的 。
师旷劝学 师旷认为学习对于人生具有怎样的意义我认为:师旷认为读书可以改变人生,可以增加一个人的才干,只要认真学习就一定能学有所成 , 提高知识水平
- 劝学颜真卿
- 劝学翻译及原文高中 劝学怎么翻译
- 劝学荀子原文及翻译 劝学荀子原文及翻译分别是什么
- 劝学节选原文及翻译 劝学节选的原文及译文介绍
- 劝学篇原文及翻译 文言文劝学篇原文及翻译
- 劝学颜真卿原文及翻译 劝学颜真卿原文及翻译介绍
- 文言文劝学原文及翻译 关于劝学原文及翻译
- 颜真卿劝学原文及翻译 颜真卿劝学原文以及翻译介绍
- 增广贤文 老不学后面是什么
- 荀子劝学篇读后感_荀子劝学篇