日本汉学史|新书推介｜牧野谦次郎著、张真译：《日本汉学史》 |日本汉学史|张真译|日本

本文图片

本文图片

《日本汉学史》，牧野谦次郎原著，张真译，学苑出版社2021年11月版。
内容简介
与中国学者对日本汉学史的研究相比，日本本土学者更早一步。就笔者目力所及，牧野谦次郎的《日本汉学史》是最早、最为系统而全面的一部日本汉学史。
牧野谦次郎（1863-1937），字君益，号藻洲、宁静斋、爱古田舍主人，生于高松藩（今香川县），日本汉学家。牧野谦次郎自幼收到良好的教学熏陶，祖父牧野默庵是江户高松藩邸的教授，父亲牧野松村为高松藩校教授。明治十年（1877）年起，牧野谦次郎在泊园书院从藤泽南岳求学近一年。藤泽南岳是牧野默庵的女婿，也就是牧野谦次郎的舅舅。
明治二十六（1893）年，牧野谦次郎执笔于国华社，明治三十（1897）年，创办《曙光》杂志，明治三十四（1901）年，任《日本新闻》周报主笔， “藻洲”之号，名动四方。明治三十九（1906）年，与松平康国共同创办《中国》杂志。虽然《曙光》、《中国》不久皆废刊，但他从大正十三（1924）年起直至去世，东洋文化学会机关杂志《东洋文化》每一期都有他的作品，是横亘百数十回的有关经籍讲释的连载。

本文图片

《庄子国字解》
牧野谦次郎在明治末年的“日本南北正闰问题”及大正年间的“宫中某重大事件”等争论上，力正彝伦道德，因其汉学修养，成为平沼骐一郎男爵的顾问。牧野谦次郎又得大隈重信之知遇，成为“早稻田汉学”的中心人物，历任早稻田大学文学部教授、高等师范部教授，昭和四（1929）年起，任早稻田大学高等师范部部长，直至去世。
此外，还任斯文会常议员、东洋文化学会理事、大东文化协会理事，大东文化学院的创立也与他有关，并担任首任教务长等职。牧野谦次郎致力于培养后学，多年以来一直是汉学振兴运动的领袖。一旦身当其事，必执笔唤起舆论，有使搬弄邪说与诡辩者皆为粉碎之概。
牧野谦次郎有横亘明治、大正、昭和三代的文章大家之称，以其渊雅之学问于卓越之识见，而有恭敬、谦让的君子之美誉。谥号文毅，著述有《日本汉学史》、《庄子国字解》、《墨子国字解》、《讲经新义》及续编、《维新传疑史话》及文集五册等。他主编的《先哲译著汉籍国字解全书》是战前的畅销书。

本文图片

《模范汉文选》
其子牧野巽（1905-1974），即《日本汉学史》序作者，中国家族研究专家、东京大学教授、社会学先驱。毕业于东京帝国大学文学部社会学系。昭和四（1929）年起，历任东京帝国大学社会学研究室助手、东京文化学院研究所员、东京高等师范学校教授。昭和二十二（1947）年，以博士论文《礼仪及中的家族与宗教》获东京帝国大学文学博士。昭和二十四（1949）年，任东京大学教育学部教育社会学教授。昭和四十（1965）年，退休，为东京大学名誉教授，并任大阪大学教授。 1968年起，任早稻田大学教授。著述有《牧野巽著作集》七卷（御茶水书房1979-1985年版。第1-2卷《中国家族研究》、第3卷《近世中国宗族研究》、第4卷《云南民族史研究》、《东亚农耕民族研究》、第5卷《中国移民传说》、《广东原住民族考》、第6卷《中国社会史诸问题》、第7卷《家族论》及书评）、《社会教育论》（福村出版1971年版）；编著有《社会学概论》（与冈田谦合著，金子书房1948年版）、《现代社会学》（诚信书房1957年版）。