卡门#马尔克斯:我发誓,死后150年都不向中国出版授权我的作品

这位作家就是加西亚·马尔克斯,他曾于1990年与代理人卡门到访中国,见到大街满是他的作品非但没有惊喜反而感到惊吓,甚至怒言:“我发誓,死后150年都不向中国出版授权我的作品。”这又是怎么回事?


卡门#马尔克斯:我发誓,死后150年都不向中国出版授权我的作品
文章插图

拉丁美洲文学或许还不为人熟悉,但是提到加西亚·马尔克斯,也许很多人都会知道。加西亚·马尔克斯是拉丁美洲魔幻现实主义文学的文学泰斗,也是20世纪最具影响力的作家之一,更是被誉为“二十世纪文学标杆”。
马尔克斯因其“魔幻现实主义”的创作手法而被广大读者熟悉,所谓“魔幻现实主义手法”就是将真事隐去,用魔幻的、离奇的、现实生活中不存在的事物和现象反映、体现、暗示现实生活。
他的作品无不体现着这一手法,带有晦涩难解的滋味,但也是正是这种滋味让不少读者又爱又恨。
著名心理学家弗洛伊德认为,一个人的童年会影响他的一生。
马尔克斯自幼生活在外祖父家,在外祖父家度过的童年生活对他未来的创作产生了潜移默化的影响。马尔克斯的外公是退役军官,外祖母博古通今,在他们的影响下马尔克斯7岁便阅读《一千零一夜》。


卡门#马尔克斯:我发誓,死后150年都不向中国出版授权我的作品
文章插图

另外,马尔克斯又在外祖母那里接受了民间文学和文化的熏陶,而这一点也是马尔克斯创作的重要源泉,在童年的马尔克斯的心灵世界里,他的家乡是一个人鬼交混、充满幽灵的怪异世界,这也解释了为什么他的作品中会有如此多荒诞的形象存在。
进入大学后的马尔克斯也开启了他的文学创作旅途,马尔克斯对文学的热爱促使他阅读了许多西班牙黄金时代的诗歌,这也为他以后的创作积累了丰厚的文学底蕴。
但是后来由于哥伦比亚内战马尔克斯不得不中途辍学,在1955年,马尔克斯因写文章揭露了政府丑恶的政治内幕而被迫离开哥伦比亚。
同年,发表了首部文学作品《枯枝败叶》。随后他先后在波哥大、古巴、纽约和墨西哥等地担任采访人员,作为一名新闻工作者,他以专业的敏感,对政治时事的特别关注。


卡门#马尔克斯:我发誓,死后150年都不向中国出版授权我的作品
文章插图

在他的创作中表现了人民的生活和斗争,鞭挞各种邪恶势力,同情弱小,反对强暴,揭露重大社会问题,揭露各种社会流弊等等。
时隔12年,马尔克斯的第二部作品《百年孤独》终于出版,马尔克斯在这部作品用了他一以贯之的“魔幻主义现实”手法创作,他融入了各种神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地将现实与虚幻糅合在一起,呈现出一幅绚丽多姿的想象世界,反映了拉丁美洲云谲风诡的历史。
《百年孤独》被批评家誉为一部出色的杰作,并且被译成多种文字传播到各个国家。后来,马尔克斯更是凭借《百年孤独》获得了诺贝尔文学奖,让他一举成名天下知,不过这是后话了。
由于作品的成功,马尔克斯赢得了一笔丰厚的奖金,使他可以更为全身心地投入写作。在1972-1975这三年里他相继出版了短篇小说集《一个难以置信的悲惨故事——纯真的埃伦蒂拉和残忍的祖母》以及长篇小说《家长的没落》。


卡门#马尔克斯:我发誓,死后150年都不向中国出版授权我的作品
文章插图

后来因为抗议智利政变举行文学罢工,暂时搁笔5年。马尔克斯的创作生命力并没有暂时搁笔而退步,后来他又出版了《霍乱时期的爱情》《苦妓追忆录》《活着为了讲述生活》等被广大读者熟悉的作品。