多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安( 二 )


你在利默里克大学教授创意写作 。 在你看来 , 写作是某种可以通过后天习得的技能吗?
我确实相信 , 写作的能力是可以通过后天习得的 。 写作要求特定的方法、步骤和技巧 , 还有其他帮助我们建立自己风格的必要元素 。
在利默里克大学 , 我们着重鼓励学生 , 敦促他们找到最适合自己的创作方式 , 借用谢默斯·希尼的话 , “发出自己的声音” , 学校提供的课程能够最大限度地提供支持 , 创造一个友好、安全的空间 , 让他们随心所欲地表达、试验和尝试 , 从中找到最适合自己的写作模式 。
利默里克是你生活的地方 , 也是你好几部小说的背景地 。 你的生活在多大程度上启发了你的写作?如果读者认为这些故事是真实发生过的 , 会让你觉得困扰吗?
我生活在利默里克 , 而我的创作大多以一个虚构的村庄为背景 。
它大概位于蒂珀雷里郡和利默里克的边界 , 靠近蒂珀雷里郡的一侧 , 结合了我童年的家乡和其他几个地方的特征 , 比如:尼纳镇、基尔丹根、纽波特 。
我在创作这些人物时 , 借鉴了当地居民的部分特征 , 包括他们的外貌、言行举止 , 进而构想出他们生活的环境 , 这让我的作品与现实有了某种共通之处 。 我认为读者难免会在我的小说里看到现实的投影 , 甚至自觉认出了某些熟人 。
我记得发表第一部作品《旋转的心》后 , 我太太的亲戚打电话来 , 为我童年的悲惨遭遇表示遗憾——她认为小说里那个冷漠、暴力的父亲就是我自己的父亲!当读者产生这样的错觉时 , 我会感到别样的满足 , (我希望)这意味着我笔下的人物形象是真实可信的 。
在我看来 , 所有的作家都会从自己的经历里提炼出某些元素 , 融入到自己的作品里 , 也会借鉴他们身边的人、他们爱的并且了解的人的经历去塑造角色的个性和生活 , 起码在某种程度上是这样的 。
你花了很长时间才为自己的前两部作品找到出版社 , 其间你白天上班 , 晚上写作 。 很多年轻作家在起步阶段都有类似的经历 , 可以跟他们分享一些你的经验吗?
当时我以为每个人都像我一样:在文学界没有熟人 , 也从来没在期刊或其他地方发表过短篇小说 。 我尝试去发表一些作品 , 而我能做的就是尽量多投稿 。
当时的经济环境非常糟糕 , 很少有出版社敢在这时候推出一位名不见经传的纯文学作家 , 还只写过两部篇幅不长的作品 。 最后都柏林的小人国出版社接受了我的投稿 , 他们是爱尔兰著名的独立出版商 。 之后 , 双日出版社同意联合出版 , 我的作品才得以在全球发行 。
至于给年轻作家们的建议 , 我的回答也许没什么新意 , 但也是每个人的必经之路:坚持写作 , 确保你的作品值得一读 。 如果你相信它是值得出版的 , 就坚持去尝试 , 但不要畏惧失败 。
大多数作家在取得突破前 , 都少不了被退稿 。 参加写作比赛 , 向期刊、报纸和杂志投稿 。 作品被发表会让你格外兴奋 , 也能增强你的自信 。 好消息总会在你意想不到时来临 。
多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安
本文图片

多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安
本文图片

多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安
本文图片

多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安
本文图片

多纳尔·瑞安|确信你的作品值得一读丨专访多纳尔·瑞安